"getting back together"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Yeah, getting the band back together might not be that easy, Jake. | バンドのメンバーを集めるのは そんなに簡単じゃないぞ |
| But getting back... | 帰りがなぁ... かえりがなぁ But getting back... |
| Everything goes back together. | 出来上がり |
| The young couple is getting along together. | その若夫婦はいっしょに仲良くやっている |
| Both black holes are getting closer together. | ずいぶん震えています |
| Try getting on my back. | あ 本当に |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成する 戻ってこい |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成するんだ |
| We're putting the band back together. | 俺たちはバンドを再結成するんだ |
| Put them back together right now. | さっさと元に戻せ |
| Together we can bring them back. | ２人でなら... 呼び戻すことができる |
| I suppose we should be getting back. | スプリンガー夫人 夕食をどうもご馳走様でした |
| We're getting great talks back from them. | イノベーションの観覧車は回っているのです |
| The two of them got back together. | 二人は元の鞘に収まった |
| Why didn't you guys come back together? | 帰ってくるよ |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています |
| We've been getting text messages back like these. | 今日は学校に行きたくない |
| We're getting used to a new way of being alone together. | 新しいスタイルになれはじめたのです 誰かと一緒にいたい でも同時に |
| The continents move apart. They come back together. | 海も山も氷山もよせてはかえす |
| Getting back to my daughter, she is now eight. | この数年間 クリティカル シンキングを促してきて |
| I'm not getting out. Put the meter back on. | まだ降りないんだ メーターを倒せ |
| You got trouble getting your dope back now, Ripper. | 落ち着けよ 自分の分はもう吸っただろ |
| It looks like those two have gotten back together. | あの二人はよりを戻したらしい |
| Now see if you can put it back together. | 笑 |
| I'll take you apart and put you back together! | バラバラにしてやるぞ |
| Tomorrow we got to get the band back together. | 明日バンドのメンバーを集めに行くぞ |
| Me and Elwood, we're putting the band back together. | バンドを再結成する |
| Would you put it back together when you're finished? | 縫い合わせてくれる |
| It's getting to be time for me to head back. | そろそろ帰るべきだ |
| It's getting messages from vision saying the phantom is back. | 一方で 適切に受け止められることはありません |
| I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. | 欲しいのは意見ではなく知識です |
| We're getting 10 of our asset investment back every year. | 資産に対し １０ 返ってきます これは 覚えているといいことです |
| We're also going back over microfilm and getting that online. | それで 私たちは1ページ10セントで 月に1万5千冊の本をスキャンし |
| All the king's men cannot put it back together again. | どんな権力者でも 元通りに 出来はしない |
| We'll put the band back together, do a few gigs. | バンドのメンバーを集めるんだ ギグを何度かやれば... |
| so when is the tin man getting back from physical therapy? | 理学療法から戻るんだ マイケル あなたの皮肉的な 態度はもう沢山だわ |
| It's almost as if we're getting back to this starting point. | ガン細胞は取り除かれますが 同時に体が治そうとしていた |
| Are you just going to settle with getting back the house? | それだけが欲しいの |
| He's getting back on the bike, but he's obviously in agony. | しかし痛そうな顔を しています |
| I can see it coming, he's getting it back into shape. | 奴は上手くやると わしは分かった 奴は恐れず仕上げる |
| Okay. Bet you're looking forward to getting back to L. A. | 誤解があってはこまる |
| The rest of the band's out in the parking lot getting our stuff together. | 他のメンバーは駐車場で 機材を下ろしてます |
| Charles definitely got his shit together but we're still getting some decent kills here. | つつましく殺しちゃいるが |
| Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back. | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
| He can't put them back together, but he takes them apart. | 夏休みにケインが私と一緒に仕事をしに来ました |
Related searches : Getting Together - Back Together - Getting Things Together - Getting Back Home - After Getting Back - Not Getting Back - Just Getting Back - Get Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together
