"governance issues"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Governance. | カリフォルニアが悲惨な1850年を乗り越えたように |
| We have no global governance. | 皆 ノブの位置について それぞれ思惑があります |
| It's not our system of governance. | 他国とそういう関係を作りたい と求めもしませんでした |
| And existing Internet governance isn't perfect. | このに来るとき 米国は較べると全くつまらなく影響および権限を有する |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している |
| So we can use technology for governance. | 多種多様な分野で |
| These places, these origins, represent governance gaps. | 政府の管理システムの欠落を象徴しています とても丁寧に表現するとすれば |
| And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance, and the idea of creating communities through complex networks. | 建築とは言えないようなものも扱います たとえば 自治の問題や 複雑なネットワークを通して コミュニティを構築するというアイデアなどです |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Call it network governance. Call it what you will. | 民間の関係者とでも読んで下さい |
| We're not doing that at any scale on governance. | この考え方の変化を |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| Some of these governance gaps are run by rogue states. | 無法国家によって起きています いくつか国家はすでに国ではありません |
| That it wasn't a tightly knit kind of governance structure. | ゆるい連邦だったんだ |
| Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. | 基本的に ガバナンスを腐敗させるのです ガバナンスの腐敗は多くの分野で起きています |
| They have to have a much more transparent financial governance. | 財務規律の透明性が必要なのです 一層の一般参加型の統制が |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| How can we help improve governance and introduce checks and balances? | 最底辺10億人の |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| No issues found with your configuration. | 設定に問題は見つかりませんでした |
| These images are not of issues. | 私たちと同じ生きている人間です |
| So what are the issues here? | １つ目の問題は 日本独特の現象で |
| There are a bit harder issues. | しかし聴衆のみなさんは 解決策を見つけられるはずです |
| In hospitals, they are security issues. | 安全性が４つ目の問題です |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | 薬物乱用や同性間性行為の問題など 一度もないと主張し 実際には多くの問題があるのに 彼らは完全否定する |
| And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. | ナイジェリアなどの国は 原油が発見されなかった場合よりも ひどい状況です |
| Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark. | デンマークからの統治独立に 投票しました そのためデンマークは いっきに縮小するでしょう |
| This will help you understand more of the technical, financial, and governance options. | どのように対応するのがいいのか 理解するのを助けてくれます OSEAのコミュニティ パワー サービス グループは |
Related searches : Corporate Governance Issues - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk - Social Governance
