"grim"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Grim - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Prognosis is grim.
なぜなんだ と思いました
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
TEDsterのみなさん 本当に厳しい ですから 皆さんを元気づけるために
The outlook is grim.
事態は険悪だ
It's a grim world.
厳しい世の中だなあ
Their grim plans were evident.
彼らは弾圧により
So, wonderful things and grim things.
しかし研究のおかげで地球を棲み家でなく
The Grim Reaper's visiting with you.
死神がやって来たぞ
So, this is a pretty grim picture.
我々が併せ持ち チンパンジーや他の生き物と
Marcia looked grim when I told her the story.
マーシャにその話をしたとき いかめしい顔つきをした
We dread from our Lord a frowning grim Day.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
But after four years the grim truth seeps out.
人口わずか700万人の国において
And there, on the horizon, it's the Grim Reaper.
(笑)
Who has hunted me down in the grim forest?
誰が森の中までわしを追跡して 来たのか
You were hanging on to it like grim death.
大切に持っていましたが
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
I'd like to know what's behind that grim look on your face.
知らないほうがいい にやにや笑いの背後のことを知りたいわ
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた
Grim was the relish you took as you licked the warm blood cool!
かつて 血潮が青い刀身を彩った 血が赤く染めた
The sight of you gladdens my eyes though you glower grim and gaunt!
楽しげに お前はおれに笑いかける たとえ 憎んで怒ったふりをしていても
I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
grim 不吉な という言葉通り 厳しい状況です でも世の中はおとぎ話とは違います あると思いたくないような
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that's very understandable.
もたらすのは恐ろしい現実 ますます悪化する現実です 迫り来る現実には技術で対処しようと 迫り来る現実には技術で対処しようと
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら お客さんはいらっしゃらないでしょう
Whenever I find myself growing grim about the mouth whenever it is a damp, drizzly
私の魂の11月 私は自分自身が不本意に棺の前に一時停止見つけるたびに
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
死神を内側に持っているかの様です これはみな本当に興味深いです
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?
悲惨な光景です 森林破壊
In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.
コンゴ川のぞっとする恐怖につての話です 良く見ると コンゴ川には
Now, this is pretty grim and depressing stuff, I know, but there is another side of all of this.
でも これにはもう一つの側面もあります 私の資金集めに何が起こったのか 知りたくはありませんか
They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis.
せっせと登る彼らを あれじゃ ディック チェイニーも顔負け 笑
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible.
それは突然気味の悪い そしておそらくもっと身近でないものに変わります 笑 トニー ブレアが踏み台として使われているところです
Just as grim and grumpy and grey, small and crooked, misshapen and lame, with hanging ears and bleary eyes.
醜く おぞましく 白髪あたまで ちびで せむしで 耳が垂れて 目やにがいっぱい
The trouble with you is you spend too much time with your guinea pigs, and they're a very grim bunch.
彼等は厳しい一団だわ 君は何でも冗談なんだね
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
お話のようなものを構成します  富裕に包まれたおとぎ話 もしくは 飢饉を記す冷酷な年代記を
And when you think that 80 percent of global trade in food now is controlled by just five multinational corporations, it's a grim picture.
たった5つの多国籍企業によって支配されているのを考えると ゾッとします 都市化が進むにつれて 世界中で食事が西洋化されます
He tottered into the sitting room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.
残酷な解像度の種類に朝刊の漫画セクション おじさんは 彼は言った あなたは何か特別なことに 明日の午後にやってんの
I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity.
took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity.
I was referred to a psychiatrist, who likewise took a grim view of the voice's presence, subsequently interpreting everything I said through a lens of latent insanity.
ここでも 声 が問題である という認識のもとで 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました
Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.
起こったこともないですし これからも大丈夫だと思いますが こういった最悪のシナリオは 人生を途方もなく陰気なものへと
When they were born at 6 14 and 6 46 on April 15, 2005, our otherwise grim, humorless doctor looked at his watch, and was like, Hmm, April 15th tax day.
二人が生まれてきたとき いつもはにこりともしない 真面目な先生が腕時計を見て ふむ 4月15日 税金の書類提出期限か
And all you have to do is look at the very grim death count in the 20th century alone, of really magnificent creative minds who died young and often at their own hands, you know?
20世紀だけで 偉大な創作者たちが どれだけ 早世し自殺しているか 実際の自殺でなく
And economic chaos in the West, at the most, or, at the very least, the grim, inevitable realization that something has to be done about the excess consumption of fossil fuels in the United States of America and other Western countries will be impressed upon people's consciousness.
少なくとも 苦く 必然的な認識に到達することでしょう 米国を初め西洋諸国での 化石燃料の過剰な消費を
I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
お問い合わせは に それが囲まれていたが 険しい 奇妙な機能のどれも 二犯罪と関連していたが私
I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
どの 2犯罪に関連していた厳しいと奇妙な特徴のどれも すでに それでも の自然を記録した 彼のクライアントの場合と高貴な駅はそれに独自の文字を与えた
He threw his cap, on which a gold monogram, apparently the symbol of the bank, was affixed, in an arc across the entire room onto the sofa and moved, throwing back the edge of the long coat of his uniform, with his hands in his trouser pockets and a grim face, right up to Gregor.
ソファの上に部屋全体にわたって弧を描き 貼付して移動 隔世遺伝 と彼のユニフォームの長いコートの端 右上グレに彼のズボンのポケットと厳しい顔 で彼の手

 

Related searches : Grim Future - Grim Tale - Grim Reminder - Grim Toll - Grim Death - Grim Reality - Grim Picture - Grim Reading - Grim Reaper - Grim Statistics - Grim Prospect - Grim Side - Pretty Grim - Grim Year