"恐るべき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

恐るべき - 翻訳 : 恐るべき - 翻訳 : 恐るべき - 翻訳 : 恐るべき - 翻訳 : 恐るべき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恐れるべきものは恐れ自体のみ
Love is a many splendored thing.
あれが恐るべきナジムディンです
That's Najmuddin, the one with the white coat.
恐竜に頼るべきなのです
Now if you want dinosaur DNA,
恐れるべきもの 真の脅威は
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
これは... これは恐るべき ケーキだ
They... they have this horrible... pudding here.
その恐れは克服するべきです
My call to action today is that we need to get over that.
彼は恐るべき忍耐力で待った
He waited with extraordinary patience,
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
神々は全て 恐れ敬うべきよ
All the gods are to be feared and respected.
ですから あなたが恐れるべきなのは
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
いいですか 奴らは... 実に恐るべき敵だ
And let me tell you, folks, the red man is a fearsome enemy.
恐怖を感じている時にはやるべきことに
This is a climb in the Needles, again in California.
そして 恐るべき観察者効果もあるのです
And this happens constantly in the writing.
恐れるべきは 暗闇なんかではなく 輝きなんだ
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
恐怖の驚くべき所はここです
And sometimes, of course, our worst fears do come true.
恐怖を糧とする者に... 恐怖を向けるすべを
To turn fear against those who prey on the fearful.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
恐竜の糞を調べるのよ
I'd have to see the dinosaur's droppings.
恐れないよう応援すべきです 結局これからは 恐れを
We need to encourage people to not be afraid of opportunities that may scare them.
大空は神の恐れおののくべき業を 披露する
The heavens tell of His greatness.
はげん 破幻の瞳なる 恐るべき術を持っておるとか
You, for example, possess the fearsome Piercing Eyes technique.
すべての恐怖 すべての悪
Every evil.
恐らく今行動すべきでしょう 今すぐ加速パドルから足を上げるべきです
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
賢者の石は恐るべき力を 秘めた伝説の物体である
The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
ちまた お主らは 巷の民とは違う 恐るべき術を操る
You are unlike other people.
私達にとって 恐怖は克服すべきもの
Don't worry, we like to say to one another. Don't panic.
恥ずべきことです 恐ろしいことです
That is disgraceful, and we should be ashamed of ourselves.
恐竜は男を食べて
Dinosaurs eat man.
当然恐れるべきだよ 暗闇に何がいるのか知ってるだろ
Of course, you should be afraid. You know what's out there.
恐れは全部同じです 生きる恐れ
Fear has many forms, but really, actually, fear is all the same.
恐怖や 相手に対抗すべきという圧力は
It's human nature.
艦長 君の腰にある恐るべき武器を 一寸貸して頂けるかな
Commander, may I borrow that formidablelooking side arm of yours?
準備できるわけではありません では私達が従うべき恐怖と
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
でも だからといって決断することを恐れるな 信じるべきだ
You can't always win, but don't be afraid of making decisions.
さらに他の人に何かを提供します 恐るべきことです
That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.
恐れて使用しなかっただけなのです 私は きたるべき数年間で
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.
我々が考えるべき問題はこれです なぜ彼らは生きることを恐れるのか
I'm not afraid of dying, he said, I'm more afraid of living.
恐怖の読み手も 自分だと考えるべきです 恐怖をどう捉えるかで 人生は大きく変わります 恐怖を細かく読み取るのが 上手な人がいます
But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.
ご想像とは別の理由でですが 本当に恐れるべきなのは
And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be.
我々は何をすべきなのか 恐怖を感じています
What are we supposed to do? I'm so scared.
やるべきことをやるべき
I just feel like in a situation that desperate you have to do what you have to do to survive.
ゆうべ恐ろしい夢をみた
I had a dreadful dream last night.
恐竜はすべて雌なのです
Because all the animals in Jurassic Park are female.
生きるべきか 死ぬべきか
It's a famous quote from lt i gt Hamlet lt i gt by William Shakespeare.

 

関連検索 : 恐るべき力 - 恐るべき脅威 - 恐れるべきです - 恐る恐る - 作るべき - 取るべき - 来るべき - 作るべき - 見るべき - やるべき