"harbinger"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Harbinger - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The crowing of a cock is the harbinger of dawn. | 鶏の鳴き声は夜明けの前触れです |
| We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner, | 本当にわれは 実証者 吉報の伝達者また警告者として あなたを遣わした |
| Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored. He said Did I not tell you? I know from God what you do not know. | それから吉報を伝える者が 帰って 来て 下着を かれの顔に投げかけると 直かれは視力を回復した かれは言った わたしはあなたがたに言わなかったか あなたがたが知らないことを わたしはアッラーから の啓示で 知っている |
| O People given the Book(s)! Indeed this Noble Messenger (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) of Ours has come to you, revealing to you Our commands, after the Noble Messengers had stopped arriving for ages, for you might claim, Never did any Harbinger of Glad Tidings or Herald of Warning come to us so this Harbinger of Glad Tidings and Herald of Warning has come to you and Allah is Able to do all things. | あなたがた啓典の民よ 使徒たちが中断された後わが使徒がやって来て あなたがたに対し 事物の 解明をする これはあなたがたに わたしたちには吉報の伝達者も警告者も来ない と言わせないためである 今 吉報を伝え警告を与える者が 正にあなたがたの処に来たのである 誠にアッラーは凡てのことに全能であられる |
