Find a mean between harshness and indulgence.

Therefore, treat not the orphan with harshness,

Therefore do not treat the orphan with harshness,

That is the one who treats the orphan with harshness,

Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),

I ask that you forgive my harshness and the sacrifices I imposed on you

and those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning

Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions.

O believers, fight the unbelievers who are near to you and let them find in you a harshness and know that God is with the godfearing.

O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allah is with the righteous.

Musa said be that between me and thee whichsoever of the two terms I shall fulfil, it shall be no harshness to me and of that which we say Allah is Trustee.

O ye who believe! Fight those of the disbelievers who are near to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who keep their duty (unto Him).

O you who believe! Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who are the Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).

Say, He is Able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to cause you to fight each other by dividing you into different groups, and make you taste the harshness of one another observe how We explain the verses so that they may understand.