"haunting feeling"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| haunting music overlapping chatter | 人々の声が飛び交う |
| rhythmic dripping, haunting melody continues | リズミカルな水滴の音 心にしみるメロディーが続く |
| I think you're haunting the wrong guy, spook. | 関連報告 |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | 一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している 共産主義という妖怪が |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. | この心につきまとう 素晴らしい 風味豊かな キノコの香りがフワフワと漂いました 10秒でその香りは消えました |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
| With feeling. | もっと気持ちを込めて |
| Feeling refreshed? | 良くお休みになられましたか よく おやすみになれれましたか Feeling refreshed? |
| This feeling I'm the only one feeling sad | 一日中夢のようだ |
| For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting. | 不幸なニュースと 光景を目の当たりにして来ました グルジアでは長年の行き詰まりのあと |
| I was used to the feeling of not feeling. | それからの20年間 |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | BF いや 大丈夫だよ |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い |
| I'm feeling confused. | 頭がもやもやしている |
| I'm feeling dizzy. | 頭がもやもやしている |
| I'm feeling dizzy. | めまいがします |
| How're you feeling? | 僕は 少し怖い |
| Feeling good, huh? | そしてもちろんで_まで渡すことはありません オーケー |
| It's about feeling | 自分が飛んでるのかと思った |
| I'm feeling Wood. | そう パンツ脱いで |
| You're feeling it? | 何言ってるのよ どんな感じ? |
| That's my feeling. | それに対する賢明な対応は 何が起きるかよく見続け |
| Sharpened transient feeling | 人波の中 |
| Feeling is good | 全部良いんだけど |
| The feeling yes. | 気持ちが 成長するんだ |
| How's Mom feeling? | お母さんの具合は |
| I'm feeling sick. | 気分が悪いの |
| Feeling better now? | ちょっと元気になったか |
| Feeling better now? | 元気か |
| I'm feeling sad... | なんかもう悲しくなってきちゃったな |
| End! Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate. | 運命の人生の家に忘れられない影 |
| Are you feeling sick? | 気分悪いの |
Related searches : Haunting Voice - Haunting Music - Haunting Memory - Haunting Beauty - Haunting Image - Haunting Melody - Haunting Memories - Haunting You - Haunting Song - Guts Feeling - Feeling Fine - Warm Feeling
