"head over"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| With two microphones Computer Head hovering over my head | もし音を紡ぎつつ まだ聞こえたなら |
| I'm in over my head. | 私の手には負えないよ |
| The ceiling over my head shook. | 頭の上の天井が揺れた |
| Draw a rainbow over the head | それから リズムに合わせて 8回動かします |
| Don't worry your head over this. | 干渉するな |
| And they would say over and over and over in their head, | 実験は続けねばならぬ |
| She pulled her sweater over her head. | 彼女はセーターを頭からかぶって着た |
| What he said was over my head. | その人の言ったことはさっぱりわからない |
| JF Someone watching geese fly over head. | キャロル 祈りを捧げる女性 |
| Jack's lost his head over the side. | ジャックの頭が落ちてく方へ |
| She fell head over heels from the ladder. | 彼女ははしごからまっさかさまに落ちた |
| He fell head over heels into the pool. | 彼は真っ逆様にプールに落ちた |
| He looked me over from head to foot. | 彼は私をじろじろ見た |
| He fell from the roof head over heels. | 彼は屋根からまっさかさまに落ちた |
| He's head over heels in love with Mary. | 彼はメアリーにすっかり首ったけだ |
| You'll always have a roof over your head. | いつでも私のところへ来ればいいんだもの |
| SP Stay low. Head over to the right. | バッグを持ってこい バッグを! |
| You're head over heels for me, aren't you?! | できた |
| He wants to clunk me over the head! | 逃げなきゃ! |
| You're in over your head this time, Marlowe. | 今度はやりすぎだ |
| then pour boiling water over his head as chastisement. | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour boiling water over his head as punishment. | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| then pour over his head boiling water as punishment, | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| I'd like to turn that over on its head. | ハエの脳は単純なんかじゃないと思うんだ |
| He hit me over the head with my computer | 今気がついたんだ |
| Put the pillow over his head and suffocate him. | this is his world. |
| Before you know it, you're in over your head. | 彼が結婚していると分かり 君は自殺したがってる |
| The mask fits over your head, leaving no exit. | マスクは君の頭にぴったりだ |
| I keep hearing the song from that commercial over and over in my head. | あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ |
| So get it outta your goddamn head ! It's over, the game's over! Leon's dead ! | もう終わりさ レオンは死んだ |
| The driver was thrown from his seat head over heels. | 運転手は運転台からもんどり打って投げ出された |
| then pour over his head the chastisement of boiling water!' | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour over his head the torment of boiling water, | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour over his head the suffering of the Inferno! | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour the punishment of boiling water over his head, | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour over his head the torment of scalding water. | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| Then pour over his head the Penalty of Boiling Water, | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| And as the warm Gulf washed over my naked head, | 私は それが私たちにとって |
| I'll have to go over your head, call the Pentagon. | もう遅過ぎるだろうが 少なくとも何もしないよりマシだ |
| Then pour over his head from the torment of scalding water. | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| He turned his head and looked at her over his shoulder. | 私はそれらを保つことを好む と彼は強調して言うと 彼女は彼が大きい身に着けていたことに気づいた |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | AV そうね |
| I have no wish to pour my filth over somebody's head. | 首を吊りたくもない |
| What do I have to do, be hit over the head? | どうすりゃいい 頭を殴ってもらうかい |
| And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. | 珊瑚の塊を見つけて 泳ぎ寄ります カニが見えるのかどうかはわかりませんが |
Related searches : Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Head Over Heals - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Head Over Heels - Heels Over Head - Over Over - Head To Head - Head-to-head
