"herd immunity"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. | たぶん知っていると思いますが 1000人のグループがいたとして |
Herd | 群れ |
Immunity... | 免責と |
Total immunity. | 免責される |
Immunity from what? | 何から免除されるの |
You want immunity. | 免責されたい |
You mean immunity. | 免責のこと |
CTU protection and immunity. | 保護と免責です |
Habit rules the unreflecting herd. | 習慣は無思慮な人々を支配する |
Well, we all get immunity. | おれ達は全員 罪状を免除される |
Their herd was reintroduced from Wyoming. | 事はうまく運んでいますが問題もあります |
Herd safety came with sharpened senses. | 大型化も一つの方法ですが 大きさは代償を伴います |
Idle herd, pile up the hoard! | のろまな連中 宝を積み上げろ |
Boy Look, it's the nerd herd. | 見ろ ボケたちだ |
Look at them in q herd. | ぞろぞろぞろぞろ出てきたよ |
Your daughter sydney has an immunity. | あんたの娘のシドニーは 抗体を持ってるんだ |
Don't worry, our immunity agreement holds. | 司法取引は成立しているわ |
Immunity for Burnett was the fallback. | バーネットとの取引だ |
Mattie, the herd has to be fed. | 二 三分ならいいでしょ パパ |
We'll be at Flood's herd pretty soon. | 元気出せよ フラッドの 牛の群れは すぐだ |
The head of the herd was calling | 群れの先頭で叫んだ |
Would you get any population level immunity? | 得られません |
The president offered him an immunity deal. | 大統領が免責を申し入れたが |
The cowboys rounded up the herd of cattle. | 牧童たちは牛の群れを駆り集めた |
There's a herd heading toward Terminus right now. | 群れが今終着駅に向かってるわ |
Sorry buddy, had to thin out the herd. | 悪いな ちょっと間引きたかった |
Smells like half the herd signed it first. | 牛の群れ半分が 署名したような臭いだ |
You could say that you get diplomatic immunity. | 海賊党が ウィキリークスの |
Since he had no diplomatic immunity, for NATO, | ムントは NATOの |
Want an immunity check on this one, Doctor? | 彼の免疫システムは調べたか 冗談だろ |
It might afford you some degree of immunity | ニックの能力から |
And drive the guilty unto hell, a weary herd, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
and as bright as a herd of yellow camels. | 丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう |
Let us enter, into the herd, of swine. Hey! | おーい |
If we testify against Self, we get full immunity. | おれ達が証言すれば 罪状は全て免除される |
And Burnett didn't go for the president's immunity deal. | バーネットは大統領との 取引も拒否した |
And herd the sinners into hell, like animals to water. | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 私たちの免疫を 促進できます こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら |
And by oath of those who herd with a stern warning. | 駆り立て追う者において |
And the Tombstone Valley is home to the Porcupine caribou herd. | ポーキュパイン カリブー群については |
And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius? | それで 免疫について 貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士 |
No, the president already offered him immunity. He turned it down. | ダメだ 彼は免責の提案を拒否してる |
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell. | かれらを火獄への道に連れて行け |
And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19 | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
Related searches : Dairy Herd - Herd Behaviour - Herd Mentality - Herd Manager - Herd Level - Herd Together - Beef Herd - Herd Instinct - Herd Protection - Herd Health - Herd Effect - Herd Book