"herein set forth"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| and goblets set forth | 大杯が備えられ |
| They set forth on the return journey early in the morning. | 彼らは朝早く帰路についた |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| By no means! Verily ye love the Herein. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| Herein are really signs for those who discern. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した |
| Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. So go thou forth verily thou art of the abject ones. | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| Forth Eorlingas! | 進め エオルの子ら |
| 'Then set thou forth with My servants in a watch of the night surely you will be followed. | 主の御答えがあった あなたは夜の中に わがしもべと共に旅立て 必ずあなたがたに追っ手がかかろう |
| And (as for) these examples, We set them forth for men, and none understand them but the learned. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| And such are the Parables We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | 難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています |
| So, when the caravan set forth, their father said, 'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.' | 隊商が エジプトを たった時 かれらの父は 左右の者に 言った わたしは確かにユースフの匂を嗅いだ だがあなたがたは 老衰のせいだと思うであろう |
| And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. | われはかれらが気付くように かれらの間でこれを繰り返し て解明し た だが大多数の人間は ただ拒むだけであった |
| And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| We have set forth to men all kinds of parables in this Quran so that they may take heed | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers. | 本当にその中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers! | 本当にこの中には 一つの印がある だがかれらの多くは信じない |
| And so forth. | しかし 本当の自分 が 存在するはずだという考えは |
| And so forth. | さて この楽器がどんな音を出すか |
| To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). | われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した |
| Verily those love the Herein, and leave in front of them a heavy day. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| Back set! Front set! | ドライバーが声をあげて 僕たちは出発した |
| These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
| Indeed, We have set forth for mankind in this Koran every kind of parable, yet most people refuse all except disbelief. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
| We have set forth for people in this Koran all manner of parables the human is the most disputatious of things. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
| In pillars stretched forth. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test. | 本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである |
| Then We revealed Our will to Moses, saying, Set forth with My servants, in the night, for you will surely be pursued. | われはムーサーに わがしもべたちと一緒に 夜の間に旅立て あなたがたは必ず追手がかかるであろう と啓示した |
| We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants, | また われは大地をうち広げ その上に山々を据え 様々の種類の美しい 草木 を 生い茂らせる |
| set | 設定 |
| Set | セット |
| Set | 設定する |
Related searches : Set Forth Herein - Forth Herein - Set Forth - Set Out Herein - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth