"high technology firms"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
We need firms. The firms have gone away. | したがって 地元企業の成長を促す必要があります |
China was the world's high technology leader. | 中国人は 製鉄 印刷 火薬といった技術の先駆者だったのです |
Japan is highly competitive in high technology industries. | 日本はハイテク産業の競争力がある |
Monkeys with high speed digital fiber optic technology | そうは言っても 猿は猿だ |
Blame high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology. | 高い燃費に保険料や 技術料のせいだ |
Really innovative firms know this well. | この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です |
Try firms that worked on the OS. | PTC S1の関連も 調べたほうがいいね |
YouTube, empowered by technology to reach audiences with really high quality programming. | しかしながら 私たち起業家としては これだけでは満足できません |
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | 世界に身を置いて来ましたので 理由や論理について考え |
There are many commercial firms in New York. | ニューヨークにはたくさんの商社がある |
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. | 可能性ばかりに目を向けてもいけません 通常の人体の性質や自身の健康を |
We're short on wisdom we're high on technology. Where's it going to lead? | この文章に啓発を受けた私は 絵筆を振るうことを決意しました |
You know, we hire firms to design these things. | そこで何が起こっていたか はっきりしている 午前三時 デザインミーティング |
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, | 長距離 高速 大量 重量物の 移動に関する問題は 全て解決したと言えます |
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. | このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです |
The large firms in the industry call all the shots. | 大企業が業界を支配しています |
There are great law firms who can give you tutorials. | インターネットにも情報があふれていますが |
So we need to encourage the growth of local firms. | 以上のことができれば 仕事が得られるばかりでなく |
High, High! | (西村 上に 上に |
Technology, | エンターティンメント |
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High! | 姉ちゃん |
The two leading firms are actually in cahoots with each other. | トップ2社は実はぐるになっているのです |
Many firms are competing for the wealthier segment of the market. | 多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している |
What we want is a partnership with the Italian design firms. | イタリアのデザイン会社と協力する事です |
It could also be novel ways of organizing firms and industries. | こう考えてみると エンドユーザー対象の |
I have some feelers out to the other firms right now. | いくつかの会社にもあたってるし |
Two more companies... both software firms tied to the OS development. | あと2社です 10年前にPTC S1の ソフト開発に関係してます |
One of the top 10 private equity firms in the world. | 株式未公開会社として 世界のトップ10に入ってる |
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. | 映し出させてくれる道具です そこで今日は皆さんに演劇と技術の |
So, technology is selfish technology is generous. | この対立と緊張は永遠に人と共にあるでしょう |
City firms vied with each other to hire the brightest young staff. | 都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った |
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. | 50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は |
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. | 多くは依然として国有です レノボのような個人事業は 大企業ですが |
It's technology. | 特にノンリニア編集は とても安価なテクノロジーになり |
It's technology. | どう思われるか分かりませんが |
like technology. | 覚えておきたいことだけ |
Outstanding technology. | 実に優れたテクノロジーだね |
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. | 技術をニーズに合わせる必要がある シーク ジャハンギールはそうしたのです |
I'm high. I'm fucking high. I must be high. | 違うんだ オレの勘違いだ どうかしてたんだ |
No technology will win. Technology itself will win. | 医療界 特にがんに携わる者の一人として私は確信しています |
High gear, gentlemen, high gear. | 五段ギアで進もう |
Unlike big firms, Patty believes in a team approach, that kind of thing. | 普通の大手事務所と違い パティはチームで取り組ませる |
This is a place with high technology where the kids that live in a poor house next to this place can go inside and have access to all technology. | ここは高度な技術を使っていて すぐ隣の貧しい家に住んでいる子供でも ここへ来て全てのテクノロジーに触れることができます |
High | 上 |
High | 高い |
Related searches : Technology Consulting Firms - High-growth Firms - High Technology - High-end Technology - High Risk Technology - High-performance Technology - High Frequency Technology - High-level Technology - High-tech Technology - High-technology Industry - High Voltage Technology - High Technology Equipment - High Impact Technology