"honour"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Honour - translation :
キーワード : 名誉 光栄 面目 誇り

  例 (レビューされていない外部ソース)

Your Honour!
裁判長
Your Honour...
裁判長
Valour with honour.
武勇には栄誉で
Respect and honour.
 尊敬と栄誉
Thank you, Your Honour.
ありがとう
Thank you, Your Honour.
ありがとう市長
We understand, Your Honour.
わかりました ありがとう
Digging for apples, yer honour!'
'リンゴを掘る 確かに うさぎ怒って言った
Yes, Your Honour. Good day.
はい わかりました 失礼します
We must honour the Code.
掟を重んじてるんだからな
We honour them for that.
いつか我々にも起こります 我々の罪を悔やみ
Honour detail report in quarters.
礼服にて集合してください
Envy is the companion of honour.
出る杭は打たれる
You do us great honour, sir.
とても光栄ですわ
Don't dare impugn me honour, boy.
無礼な言いかたをするな
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる
They will live in gardens with honour.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
Whom have I the honour to address?
あなたは 数フォンクラムとして私を解決できることがあります
Whom have I the honour to address?
あなたは伯爵クラム ボヘミアの貴族として私をアドレス指定することもできます
I am all for crime, Your Honour.
犯罪おおいに結構 判事殿
What honour he'll have, the downtrodden dwarf!
虐げられていた小人が 何と尊敬されることか
To what do I owe the honour?
今日は何の御用で
The Walsung must die for my honour
ヴェルズングは私の名誉の為に倒れる
The Loyalist Committee has arrived, Your Honour.
忠誠派議員団の方々が 到着しました
Fight for us and regain your honour.
我らのために戦い... 名誉を挽回しろ
You have been given a great honour.
名誉と思え
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ
No indeed but you honour not the orphan,
断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない
fruits and they will be held in honour,
喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ
They will be in gardens, held in honour.
これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む
(It is) in Books held (greatly) in honour,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
Nay, nay! but ye honour not the orphans!
断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない
I didn't, Your Honour. I voted for ... well ...
しておりません 私は投票したのは
Man's honour, eternal might extend to endless fame
男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす
Spit out in anger, they honour my feat.
大胆な剣を怒りの力が飾る
If you honour what they fight for... yes.
辛抱するのだ
And I have a very great honour to...
お会いできて光栄
You refuse the claims of duty, honour, gratitude?
義務や名誉や恩義を ないがしろにするの
What I fear is living on without honour.
怖いのは一 誇りを矢ったまま 生き続けることだ
What I fear is living on without honour.
怖いのは一 誇りを失ったまま 生き続けることだ
What I fear is living on without honour.
怖いのは一 誇りを失ったまま 生き続けることだ
Do we honour the poor by imitating them?
そうは思えないわ
Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する
By no means! But ye honour not the orphan,
断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない
No indeed! No, you do not honour the orphan,
断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない

 

Related searches : Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - Honour Roll - Honour Claims - Honour Code - Give Honour