"i have translated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| I have several more books just waiting to be translated. | その本も翻訳する予定だ |
| I want to have this letter translated into English by tomorrow. | 明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい |
| And I translated it into Japanese. | これがまた新たな 課題を生みました |
| Well, two words have already been translated. Here. | だって既に2つ 翻訳されてるじゃない |
| roughly translated, Hellmouth, | 地獄の口という意味 |
| I translated the poem as best I could. | 私は出来るだけその詩をうまく翻訳した |
| I translated the poem as best I could. | 私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした |
| I translated the poem the best I could. | 私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした |
| I translated the talk of JD Schramm. | 再び自殺しようとするのを 防ぐにはという内容の |
| I translated all sorts of speakers' talks. | 問題はイスラム文化の中で |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | 私にもよくわからないんですが 悪いことは書かれてなさそうです |
| That's routinely translated as, I think, therefore I am. | しかしもっと良い訳があるんです |
| I want this contract translated word for word. | 私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい |
| Sir, I intercepted and translated the message myself. | 私が通信を傍受し 翻訳しました |
| I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
| The talk that I translated is still the same. | 私が翻訳したアイディアが 変わったわけではありません |
| He translated promise into actions. | 彼は約束を実行に移した |
| He translated French into Japanese. | 彼はフランス語を日本語に訳した |
| Translated name of the program | プログラムの翻訳名 |
| And, roughly translated, it means | 翌日目覚めるための理由 ということです |
| Timed and translated by acau | 一緒に屋上に 登ってくれますか あら ついてこい |
| Translated from Hearing by Vdevnik | 3148022にてライン数960行のものを本件日本文 対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから 参照可能 |
| I don't know. I just got to get this tablet translated. | どうしたらいいか この石盤の解読をしなきゃならない |
| This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました |
| She translated it word for word. | 彼女はそれを一語一語翻訳した |
| He translated the verse into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| His novel was translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
| She translated it word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
| Her novel was translated into Japanese. | 彼女の小説は日本語に翻訳されました |
| She translated that word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
| Tom translated the document into French. | トムはその文書をフランス語に訳した |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| And then we translated these images. | これがその例です |
| ...roughly translated, Book of the Dead . | 悪魔の書 |
| Now, I don't care how the message is translated, all right? | さて 私は気にしない そのメッセージは すべての正しい翻訳とは |
| This letter is too long to have it translated at a reasonable price. | この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない |
| Father translated the French document into Japanese. | 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した |
| Father translated the German letter into Japanese. | 父はドイツ語の手紙を日本語に訳した |
| He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に訳した |
| His novel has been translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
| He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した |
| Just input the text you need translated. | または 文書をアップロードすることができます |
| And here's what he says, roughly translated | 人間は 一般的な人ということですが |
| And it's been translated into 26 languages. | 世界中に急速に広がりました |
| And here's some music translated into color. | 例えば これはモーツァルトの 夜の女王のアリア です |
Related searches : Have Translated - I Translated - We Have Translated - Have Them Translated - Have Been Translated - Have It Translated - I Had Translated - Have I - I Have - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version
