"impurity scattering"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And the scattering wind scattering. | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
| Scattering | 散乱 |
| and keep away from all impurity! | 不浄を避けなさい |
| by the scatterers scattering | 雨を(西?)す風において |
| Scattering far and wide. | 雨を(西?)す風において |
| By the scatterers (the wind) scattering, | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| and by the scatterers scattering (rain) | 雨を(西?)す風において |
| By those winds scattering dust dispersing | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| And when the stars fall, scattering, | 諸星が散らされる時 |
| By the scattering winds that scatter the clouds | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| The farmers were scattering seed on the fields. | 農夫達は畑に種をまいている |
| The farmer is scattering seeds over the field. | 農夫が畑に種を蒔いている |
| As usual the peasants are busy scattering grain seeds. | いつものように 農家の人たちは穀物の種まきで忙しい |
| There's also the BSSRDFs which stands for Bidirectional Surface Scattering Reflectance | この関数は大理石やミルクといったマテリアルの時に とても重要になります |
| Insulators have a diffuse term because the photons undergo subsurface scattering. | 大抵 入口と出口は近いため 値は同じで大丈夫ですが 方向は違ってきます |
| The ball is like a nucleus, and the volcano is the scattering effect. | あなたが核を持っている好きな時間に行くので 別の原子核に それは散乱させる それはロールバックされます |
| One other extremely important material that has this sort of scattering is skin. | 現実に近い皮膚を作る双方向性のレンダリングは |
| The effect of subsurface scattering lessens as the viewer's distance from the object increases. | 接近すると光子が出て行く場所は |
| In fact the diffuse component for all non metallic materials comes from subsurface scattering. | ただ多くの場合 この散乱はごくわずかしかありません |
| It's just that in many cases this scattering is over an imperceptably small distance. | 金属は基本的にどれも鏡面反射を起こします |
| These subsurface scattering renderings are from 3D Studio Max and rendered offline, not at interactive rates. | 3D Studio Maxなどのソフトから来ています でも惰性や無知のために1970年代から続く |
| Of His signs is that He created you from dust, then, behold, you are humans scattering all over ! | かれが 泥からあなたを創られたのは かれの印の一つである 見るがいい やがてあなたがた人間は 繁殖して地上に 散らばった |
| And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. | かれらは山に就いて あなたに問うであろう そこで言ってやるがいい わたしの主は それを粉々にして捲き散らされる |
| You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. | X線が拡散していることが見て取れます ノイズが発生しているのはそういう部分です |
| You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. | 歯の中の金属のせいで 人工的な画像の乱れが起こっているのです |
| After the radiation matter equality, baryons are still interacting with radiation field and interacting with it through Thompson scattering. | それはThompson散乱を通してだ 密度摂動は 以前に議論した 音響振動を示している それらはもちろんマイクロ波背景のパワースペクトルの |
| The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. | 全ての土星の輪がはっきり見えます ズームアップしてみます はっきり見えないでしょうが |
| And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer. | 層まで潜って行きます ただの日光浴をする怠け者ではなく |
| This again turns out to be a matter of scale, having to do with the relationship of surface roughness with subsurface scattering. | これは表面の粗さや 表面下の散乱の関係と関わっています ただ すべての効果を捕らえるのは大変ですし |
| They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. | ハエがゴミの山を飛び回りました お山の大将ごっこでも しているのかと思いましたが |
| So the pulse enters the bottle, our bullet, with a packet of photons that start traveling through and that start scattering inside. | 光子の塊が横切り始めると 内部での散乱も始まります 漏れだす光もあり テーブルを照らします |
| We're more interested in the Bi Directional Scattering Distribution Function. This type of function captures both how light reflects from and transmits through material. | また双方向散乱面反射率分布関数の略語である BSSRDFもあります |
| The origin of it is free free emission meaning, scattering of electrons on protons in fully ionized plasma, that is it has temperatures of tens of millions of kelvin. | それは数千万ケルビンの温度を持つ そして実際のとのろ 銀河団のX線放射はあまりにも目立つので |
| And those who disbelieve say Shall we point out to you a man who informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall then be most surely (raised) in (to) a new creation? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
| Directly the first crate was, in accordance with his directions, carried into the parlour, the stranger flung himself upon it with extraordinary eagerness, and began to unpack it, scattering the straw with an utter disregard of Mrs. Hall's carpet. | パーラー 見知らぬ人は異常な熱意でそれによって自分自身を投げつけた とし始めた ミセスホールのカーペットの全く考慮していないわらを散乱 それを解凍してください そしてそれから彼は瓶の製造を開始 少し脂肪ボトルは 粉末を含む |
| And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance. And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
| But they said Our Lord! Make the stage between our journeys longer. And they wronged themselves, therefore We made them bywords (in the land) and scattered them abroad, a total scattering. Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
| These stars, the high mass ones among them went unstable in their later years they collapsed and then exploded scattering their enriched guts across the galaxy guts made of carbon, nitrogen, oxygen and all the fundamental ingredients of life itself | 晩年に不安定となり 崩壊し 爆発して 銀河系に その核の豊富な内容物を撒き散らす その内部は炭素 窒素 酸素 |
| Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. Women of the Prophet s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
| Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
| When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it. | その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた |
| And they said O our Lord! make spaces to be longer between our journeys and they were unjust to themselves so We made them stories and scattered them with an utter scattering most surely there are signs in this for every patient, grateful one | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
| They ask you about menstruation. Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained. God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean. | かれらは月経に就いて あなたに問うであろう 言ってやるがいい それは不浄である だから月経時には 妻から遠ざかり 清まるまで近付いてはならない それで清まった時には アッラーが命じられるところに従って かの女らに赴け 誠にアヅラーは 悔悟して不断に かれに 帰る者を愛でられ また純潔の者を愛される |
| I've simply spent my life scattering largesse to blighters I didn't care a hang for yet here was I now, dripping doubloons and pieces of eight and longing to hand them over, and Bicky, poor fish, absolutely on his uppers, not taking any at any price. | のため まだここに私が手に8 あこがれのdoubloonsや作品を滴下 今だ それらの上に そして絶対に 彼のアッパーでBicky 貧しい魚は 任意の価格でいずれかを服用していない まあ 唯一の希望は その後 あります それこそ何ですか |
| And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity of sin , O people of the Prophet's household, and to purify you with extensive purification. | あなたがたの家に静かにして 以前の無知時代のように 目立つ飾りをしてはならない 礼拝の務めを守り 定めの施しをなし アッラーと使徒に従順であれ 家の者たちよ アッラーはあなたがたから不浄を払い あなたがたが清浄であることを望まれる |
Related searches : Impurity Profile - Trace Impurity - Impurity Removal - Impurity Level - Impurity Concentration - Impurity Content - Impurity Diffusion - Magnetic Impurity - Single Impurity - Scattering Angle - Laser Scattering - Scattering Matrix