"in best hands"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| With his hands, as weapons... he will be the best of the best! | 彼の手だ! 彼が武器を使用する時 彼は救世主になるだろう |
| Getting our hands on that shooter is our best | 狙撃者を捕まえることが |
| in... our... hands. | 運命は 今や 我々の... . |
| Hands in air! | 手を挙げろ |
| It's in our hands. | あなたや私の手の中です |
| She's in good hands. | ご心配はいりませんよ |
| You're in good hands. | 何も心配はいらない |
| Hands in the air. | 手を挙げろ 何だと |
| You're in excellent hands. | 安心しなさい |
| She's in your hands | 頼んだぞ それじゃな よろしく |
| Hands in the air! | 手を挙げろ ジョン |
| You're in good hands. | 快方に向かってます |
| You're in good hands! | 何とかなる |
| Hands in the air! | 手を上げろ |
| Tingling in your hands? | 手がピリピリするかな |
| He's the best with a gun, a knife and his bare hands. | 最も優秀だ 銃器にナイフに徒手格闘 |
| Keep your arms in, hands in. | 両手を中に入れて |
| Best in Texas. | テキサス一だ |
| So I did my best. I didn't know where to put my hands. | 彼女は腰に手を当て |
| In the hands of scribes | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| in the hands of envoys, | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| It is in your hands. | あなたの子供達が戦争 もしくは平和で生きるかを選択するパワーが |
| But we're in good hands. | でも大丈夫よ |
| goes in the right hands. | 誰に |
| f.b.i.! hands in the air! | ＦＢＩよ 手を挙げて |
| Gotham's in your hands now. | ゴッサムは君に委ねられる |
| They're in God's hands now. | 彼らは 今 神の手の中に いるのですよ |
| You put this in his hands, his hands only. You understand? | 本人に手渡しだぞ |
| Best in the business. | 2.5対１か そりゃすごい |
| The best in Tokyo. | だから連れて来た |
| Best whore in Managua. | マナグアで一番の女だ |
| The best in town. | 楽勝だ |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | そして子ども達です 私達次第です |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい |
| Hold the ball in both hands. | 両手でそのボールを持ちなさい |
| His life is in my hands. | 彼の生命は私の手中にある |
| My future is in your hands. | 自分の将来がどうなるかはすべて君の次第だ |
| In the hands of scribes (angels). | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| In Our hands are their accounts. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Surely, in Our hands is guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| They have everything in their hands. | ですから 1984年(小説) の様に 反体制活動家をチェックできるのです |
| Put your hands in the air! | 手を上げろ! |
| Put your hands in the air. | よし 手を上げろ |
| I'm serious, hands in the air. | 言う通りにしろ 両手を頭の上に |
| Our fate is in your hands. | 我々の運命は閣下の手に 委ねられているのです |
Related searches : In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands - In Firm Hands - In Fewer Hands
