"in our culture"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
They were key in our culture and our economy. | もともと ニューヨークは |
Shame is an epidemic in our culture. | この取り巻かれた状態から逃れて |
Because it was our culture, it was our culture to kill twins. | では文化の意味って |
Slow is a dirty word in our culture. | スローは怠惰や |
I think we may have lost something in our culture. | ではここで 驚くべき出来事を |
Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture. | 奇妙と言っていい位 軽視されたテーマだからです 奇妙だと思うのは |
How does that impact our desert culture? | ワシントンのどれ程の方が アラブ地域の |
Australia had to change our political culture. | 朗報は他にもあります 米国で京都議定書をサポートしている |
It's probably driven our culture for millennia. | でも500年前に |
So if it's in fact true that the full humanity of women is not our culture, then we must make it our culture. | 私達の文化ではないなら じゃあ そういう文化を作ればいい 私の大切な友人 オクロマの事をよく想います |
It's part of our culture, it's part of our history. | ダンテやシェークスピアを |
Our culture is our soul, and that's not dying tonight. | 我々の文化は 我々の魂であり... ... 今晩に 消滅してしまうものではないはずです |
Countries differ in culture. | 文化は国々によって異なる |
In our culture, we can't be married to two women at once. | 我々の文化では 同時に2人の女性と結婚している事は出来ない |
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. | バイアスを矯正し 人生を成功させる上での |
And we all now feel some ownership in our own pop culture. | 分有していると感じています 古いメディアにはそういう性質はなく |
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture. | 中にはあります 例えば 魚には |
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. | 文化は意思疎通以上の意味を持ちます 芸術家としての私の旅は |
The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | 可能性はますます疑わしくなっている 本格的な書店は支店を減らし |
And in our culture, we what do we think is synonymous with vulnerability? | 心のもろさと同じ意味になる言葉は 何だと思いますか 弱さ ですね |
It's a culture in decline. | 悪は栄える |
And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. | 都市にさえ浸透しています 中世の都市の自治区には |
It seems that our human anatomy developed before our complex human culture. | しかし 状況が変わりました |
Now within our community, a certain culture has appeared. | ある文化が生まれています ただアイデアを出すだけでなく |
Yeah, we got culture coming out of our asses. | 尻から文化を ひねり出してる |
In our culture, you cannot be married to two women at the same time. | 我々の文化においては あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない |
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | 砂漠化は あまりも足が遅くて 記事にならないのです 津波やカトリーナの様な形でなく |
So we have a lot of very romantic ideas in our culture about individualism. | 理想主義的な 概念のもとに築かれています |
It seems like what happens in our culture is a sort of pragmatic attitude | 実用的な姿勢が見られます どこかで線引きをしなくてはいけないから |
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed. | 我々の文化の変化が 起きています もはや 自らの最良の判断に基づいて |
Today, we live in all climates all over the world, and are unique in our dependence on our culture for survival. | わたしたちの特異性は生き残るための文化に依存しています どのようにそこからここへ来たか ということが |
In American culture, speech is golden. | アメリカ文化では 雄弁は金である |
Sign languages are rooted in culture. | 我々の日本語と同じように その地域 その国の文化に影響を受けます |
We have to transmit our culture to the next generation. | 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない |
It becomes a part of the culture of our classroom. | ですから 髪型を変えて学校に行けば |
The key to our domination of the planet is culture. | そして文化の鍵は宗教です |
Still we can't buy milk regularly! Is this our culture? | 第7回公開 |
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | 問題の隠ぺいに必死になっています しかし私たちの問題こそが 実は |
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. | 私たちの脳が曝されるものとなります 私たち個々が経た進化は |
Sky culture | 星座の表し方 |
Sky culture | 星座の表し方 |
Consumer culture... | その機能は |
Culture will. | もし 科学技術に投資して |
She didn't just affect her life. That decision shaped our culture. | あの戦車の前に立ちはだかる男もそう ランス アームストロングの |
You sign up, hang out with V's, learn about our culture. | 登録すると私達と行動を共にして 私達の文化を学べます |
Related searches : Our Culture - In Culture - Enhance Our Culture - Shape Our Culture - Share Our Culture - In Our - In Western Culture - In Chinese Culture - In German Culture - Interest In Culture - Growth In Culture - Interested In Culture - Grown In Culture - Changes In Culture