"institutional deadlock"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Deadlock - translation : Institutional - translation : Institutional deadlock - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない
Third, institutional design.
制度設計は
The institutional response is,
10 パーセントを雇えば 75 パーセントの結果は得られる というものです
You lose the institutional imperative.
人々が自発的に行う作業を取り仕切る権利はありません
leadership, diplomacy and institutional design.
そして 制度設計 今日はこの3つが
leadership, diplomacy and institutional design.
そして制度設計です 北アイルランドを例に挙げましょう
SS That's an institutional requirement.
他の文字ほど 分かりやすくないですが
Institutional Venture Partners and Allen and Company.
9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました
It's forced child labor on an institutional scale.
組織化された児童労働です そしてこれらの生産物は高い確率で彼らの命を奪います
So we need to change that institutional culture.
こうした問題点は アメリカや
So we're starting to get the institutional responsibility.
あと 足りないのは10セントです
Institutional barriers were another serious headache in the project.
プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の
The demands of modern institutional thinking is coming in.
それは 一度きり人生 の文化に立脚しています
Enrique Peña Nieto, of the Institutional Revolutionary Party, or PRl.
本日 PBSキャスターであるマーガレット ウォーナーが メキシコシティーで エンリケ氏と対談した
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
スタッフにするという形を取ります 組織の考え方は
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです
To mainly institutional investors, but it might be some favored rich guys.
いくつか金持ちの男を支持しました それは IPO の得るかもしれない多分を支持ではない場合
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital.
組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは
Where a lot of institutional funds won't look at a stock that's below 5.
5以下の株はあまり扱いません 多くの株はペニー株です
Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture.
制度の鍼治療 と呼んでいるものを 利用しています ビジネス論理が どこで行き詰まり
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.
変えることができ それは立証競売と呼ばれます 地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
問題にしっかり焦点をあわせ 革新的な思考と 柔軟かつ潤沢な資金援助を必要とします
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
妥当な政治体制があります 一方で中国はまだ政治改革に 悪戦苦闘しています
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
副作用があることに注意してください 第1に 組織を作ると
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.
制度設計に着目することで 和平の実現に失敗するか それを持続させることができるかを説明できます
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.
同じ結果を得ることができるのです 組織の持つ命令系統は失われます
Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.
制度設計を費やしても 地元の人びとの失敗やその影響を 覆い隠すことはできないのです
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
国際外交の介入不足 制度設定の失敗が すべて同等レベルの
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
組織という枠組みにおいては 容易に手にできないことを意味します 組織のモデルは いつでも左側の人たちを
local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale.
地域の人々が 共同して 地球規模の共同資源を 取り扱う制度です
Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations.
整っていないからです 例えば コトノウ条約の中で 以前はロメ協定とよばれていたんですが
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
肉体資本や 制度資本 人的資本 保安のバランスが大切なのです
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.
しかし同時に組織化のコストもなくすことができ それによって大きな自由度が得られます Flickr がしたのは 計画を協調に置き換えるということです
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives
より大きなレバレッジを得て 何が起こるか前もって捉えるとか 利益上の動機といった点で 伝統的組織の命令系統の上を行くようになり
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.
都市施設のニーズを満たしつつ 地方での仕事のネットワークを作ることが 目標です
Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it.
彼らがやっている組織的方法には 感心すると思います 孤立した個人によって書かれた本は
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.
施設に送るコストのわずか1割です また優れた養子システムでも 3割ほどしかかかりません
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?
私たちが知識をどのように 創造 使用 応用するか 影響を与えます 共産主義の場合は何でしょう?
Because this kind of value is unreachable in classic institutional frameworks, but is part of cooperative systems of open source software, of file sharing, of the Wikipedia.
しかしオープンソースや ファイル共有や Wikipedia のような 協力的システムにおいては 可能なのです Flickr の例ばかり挙げましたが
They write these research reports because they want to go to institutional investors or people who have their brokerage accounts with these banks, and essentially sell them stock.
機関投資家 または 個人投資家に行き これらの証券取引口座を持つ個人投資家に 株を販売しようとします
So all of the people who trade through that bank, all of the institutional clients, all of the hedge funds that have their prime brokerage accounts at those banks.
制度のクライアントは すべてがヘッジファンドの これらの銀行のプライム ブローカー アカウント だけ知っているので プライム ブローカー アカウントだけのようです
It's the leadership of the athletic director, the president of the university, the people in charge who make decisions about resources and who make decisions about priorities in the institutional settings.
大学の学長等の責任者 資金 組織内の優先順位を 決める人々に リーダーシップがない
Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business.
貿易や民間部門での仕事の機会を見つけられずにいるのは 制度や政策などがビジネスにとって敵対的だからです 政府はそれを変えようとしていません なぜでしょう
So, I want to argue today that the fundamental source of Africa's inability to engage the rest of the world in a more productive relationship is because it has a poor institutional and policy framework.
世界のほかの国々と 有益な関係を築くことができない根本的な 原因は 制度とポリシー構成の不十分さだと言いたいのです

 

Related searches : Political Deadlock - Deadlock Situation - Reach Deadlock - Deadlock Between - Deadlock Free - Reach A Deadlock - Break A Deadlock - Break The Deadlock - Overcome The Deadlock - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics