"intervention programmes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Intervention! | 抑えるぞ |
| intervention. | 仲裁 |
| Not another intervention. | また話し合いかよ |
| And it's more than just foreign aid programmes. | 対外経済援助より多額だ |
| Consider this an intervention. | 彼が止めなかったら |
| Because of this intervention, | その仲介のおかげで |
| I started doing youth programmes when I was at college. | 大学に行ってた頃はカリキュラムを使って ブレイクダンスの練習会を開いたりしてた |
| Early detection and early intervention. | 全体的に成果を上げているのです |
| This is an intervention, Melman. | This is an intervention, Melman. |
| We take great pride in our combat education and training programmes. | 我々は製品に 絶対の自信を持っています |
| Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. | ジョー トニーの援助は司令官の ビジネスとも密接な関係があるんだ |
| Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. | ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係 |
| We call it the first intervention. | 対象となる生徒がいる授業に |
| And sometimes military intervention is necessary. | リビアへの介入は必要だったと私は考えています |
| You mean an intervention? No, no. | つまり 仲裁しろと |
| like this tiny manipulation, this tiny intervention? | ２分間 この格好で立っていれば |
| And we just did a little intervention. | もしあなたが去年 lt br gt ひどいストレスがあると |
| There was no intervention on our part. | 自分たちでキーボードを いじり回し遊び |
| The old school believes in surgical intervention. | 旧学派は外科手術を重んじる |
| That's not early detection. That's not early intervention. | とは言っても 我々の研究は十分でなく |
| That's not early detection. That's not early intervention. | 確かに 準備は整っていません |
| What do you want in terms of medical intervention? | 計画が実行されるように誰の手に委ねたいか |
| Could this be connected to our intervention in sangala? | サンガラへの介入に関連してる可能性は? |
| You could petition the Jedi council for an intervention. | ジェダイ評議会に調停を嘆願する |
| One that is primary care based, not acute intervention based. | 一つ チームで包括的に治療にあたること バラバラに医療を提供するものではありません |
| Early detection, early intervention, that's the story for these successes. | それこそが これらの成功の種なのです 残念ながら 良いニュースばかりではありません |
| A fullscale military intervention by us forces and a complete | 各国を説得しました |
| Hey, I am thinking about an intervention on the PACER problem. | シュルツはすでに公判記録図書館からPACERの文書を 自動的にダウンロードできる |
| They understand this is the most significant intervention they can make. | その支払い額や出欠 成績の記録を かつては紙で管理していました |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 戦争介入が悪いという意味ではないのです そうではありません |
| The good news stories in medicine are early detection, early intervention. | 早期発見と早期介入です 心臓発作を起こすまで待っていたら |
| The good news stories in medicine are early detection, early intervention. | 早期発見や早期治療です 心臓発作が起きるまで何もしなければ |
| Angela, has the president formulated a time frame for this intervention? | アンジェラ 大統領は 介入計画の期間を |
| The Group acknowledges that few countries have instituted screening programmes for seriousrare diseases. See report, chapters 1.4 and 6.2.3. | 専門家グループは 重度の希少疾患のためのスクリーニングプログラムをスタートさせた 国がほとんどないことを認識している レポートの第1章第4節と第6章第2節の3を参照 |
| 10 years after that military intervention, that country is far from secure. | かの国は安定とは程遠い状態です 率直に言って 事態は極めて深刻です |
| There is no such things as a 'lucky number' no 'divine intervention.' | 特例は存在しないということがわかります どの数字を得る確率も |
| I've decided not to give my support to that intervention in Mali. | ですから反対票を投じます |
| It's one way to start looking at intervention with the AlDS pandemic. | 一つの方法です 最後に一つ |
| Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? | あなたの考えを教えてくれますか はい リビアは典型的な問題を抱えていると思います |
| Miss Prince, famous for her makeover programmes, was found dead two days ago by her brother in the house they shared... | プリンスさんは イメチェン番組で有名で 弟と同居中の家で 2日前に遺体が見つかり |
| Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups. | 教師の側からの 働きかけなしに 小さな学習グループを 自主的に作っています あるものは地域限定の 学習グループで |
| He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, | 同僚が介入して リハビリ受けないんだったら クビになってのたれ死ぬことになるぞ と言いました |
| A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside. | 外部から明確な介入を受けずに その仕組みを構築するものです さらに自己学習システムでは常に創発がみられます |
| Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. | 持っていると気づいたのは もちろん私が最初ではありません 神経系の機能に対する |
| A group of brilliant, creative scientists cocoon for ten years in a laboratory without outside intervention. | このグループは... ...素晴らしい クリエイティヴな科学者が １０年間 外部からの... ...介入無しでやって来た |
Related searches : Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Spending Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes - Tailored Programmes - Regulatory Programmes - Company Programmes
