"issues and implications"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| And it has implications for systemic risk. | システムがどの程度 ぜい弱かがわかるのです |
| Now, this has, of course, some implications, and so we developed three implications of this research. | 研究からポイントを ３つにまとめました １つ目はこう呼んでいます 沈んでいくスキルの階段 |
| Think of the implications. | この方法は 省スペースで 嵐で倒れた幹や落ちた枝を再利用します |
| This has huge implications. | 二つ目の特許は大作で |
| Work out the implications. | 一旦事実を掴めば 道徳的情熱のやり場は山ほどあります |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| The implications are still there. | 世間は信じない |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| AG There are technical implications certainly. | 基本的に 細胞の入れ替えが必要です |
| That has significant implications for us. | パーソナルコンピュータの 登場から |
| Notice it also has enormous political, social, and economic implications. | 巨大な影響をおよぼします 地球規模の壊滅的失敗 資本の壊滅的失敗によって |
| To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. | 反対に それらがより強固に 保護される時代をもたらすか |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| This had major implications for the war. | 戦争中ずっと続いた 海上封鎖のせいで |
| This simple idea has far reaching implications. | では 簡単に二つの話をします |
| It also has very high cost implications. | 私の計算では マージンが26 にもなるのは |
| Now what are the implications of that? | 女性に血管造影をしたところで |
| Now this can have unfortunate security implications. | 実際にどのように動くのかを知ることは重要です |
| Just think about the implications of that. | 耳の不自由な子供が健聴者を両親に持つ場合 |
| What are the implications to saving lives and having organs available? | 臓器利用を可能にすることに対して 示唆することは何でしょうか ドイツでは チェックを入れた人は12 で |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | 予測の観点から言うと もし貿易が変わるような出来事 |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| And what are its consequences and what are the implications for health care? | 医療にどのような影響を与えるのでしょう 私の考えを いくつかの例でご説明します |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| Does this have security implications for our browser? | そうです 残念ながら 予期しないところから |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| we make that x green y over x is equal to p and now this has implications, this has implications for every one of these ideas. | y x p これは これらのすべての考えに適応されます |
| And all the security issues they cause us. | そこで 私たちが5年前に始めたのが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| And this might have just one or two small ethical, political, moral implications. | 些細な倫理 政治 道徳上の含意があるでしょう (笑) |
| And here too, you can see the implications in the world at large. | ネットフリックスは そのビジネスモデルで利益を得ることに成功しました |
| So there are very real implications for human health. | 最終的に私は生きてハワイにたどり着きました |
| It has all sorts of implications. In Engineering, especially. | 工学 物理学等に利用されます |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
