"it takes place"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Cytokinesis takes place. | それが 有糸分裂 |
| Basically, it takes place in the hippocampus. | それは海馬の働きだ |
| And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation. | 原子から電磁波が放出されます これもＸ線の一つで |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される |
| When the inevitable event takes place, | 起るべき 出来事が起る時 |
| At one point, focusing takes place. | 集中が確立される 一度その集中が確立すると |
| Democracy takes place at the till. | レジでは誰もが平等です |
| It always takes time to get used to a new place. | 新しい土地になれるには 時間がかかるものですよね |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります |
| Doug's story takes place in a hospital. | 病院については 私も少しばかり知っています |
| The same thing takes place in heaven. | おいしい御馳走とスプーンが 準備出来ています |
| Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. | I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている |
| You never can foresee an event before it takes place in reality | お前は事が現実となって現れないうちは 決して事態を予見出来ない |
| It takes as long as it takes. | ですから解決する までです |
| The final fermentation takes place in stage nine. | 最終発酵 といいます |
| And this usually takes place on largely unmoderated, | 匿名のメッセージボードや フォーラムで行われます |
| Therefore, there is no expansion that takes place. | 未チェックのノードだけを展開します |
| Especially when a certain desirable event takes place. | どうやら カップルが |
| The action of the play takes place in France. | その劇の舞台はフランスです |
| Or maybe this game takes place in Pansy City!? | もう勘弁してくれよ |
| Okay, the second story takes place here in Galapagos. | これは白化したサンゴです |
| The World Yo Yo Contest takes place every year. | 僕が優勝したあとも 毎年世界チャンピオンは生まれています |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | 集団のなかで起こるのです したがって感情の持つ機能というのは |
| It takes place in a range of temperatures that don't burn a living thing. | 範囲内の温度なのです またサイリュームは |
| Whatever it takes! | 命をかけて |
| Whatever it takes! | 何が何でも |
| Whatever it takes. | 何の経歴も 文化も 信条も リソースも |
| It takes practice. | 実践が必要だ |
| It takes practice. | 今はムリだ |
| It takes time... | それに時間も... |
| Whatever it takes. | どんなことをしても |
| Whatever it takes. | 何が何でもね |
| It takes everything. | すべて奪われる |
| Whatever it takes... | 何があろうと |
| Whatever it takes. | なんとしてでも |
| Whatever it takes. | どんな犠牲を払ってでも! |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | 従来の農作に比べたら遥かに早いです |
| The action of the story takes place on an island. | 物語の筋はある島を舞台に展開する |
| And when that introspection takes place, what is the outcome? | 何が その成果だ そして あるものは |
| The following takes place between 9 P.M. and 10 P.M. | これは午後9時から１０時におきた出来事である |
| THE FOLLOWING TAKES PLACE BETWEEN 3 PM AND 4 PM. | 午後3時から午後4時 |
| It takes place in real time and you can't control what you're going to say. | 自分で言いたいことを コントロールできないから それが本音です |
| The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. | 民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に |
| That's all it takes. | じっと座っていない 時間の１秒１秒が |
| It always takes time. | 知り合いの小人症の男性に クリントン ブラウンという人がいました |
Related searches : Takes Place - It Takes - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place - Investment Takes Place
