"keep to yourself"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Keep this to yourself. | 胸にしまっておいてくれ |
| Keep that to yourself. | 内緒よ もちろん |
| (Keep this to yourself.) | それは お前が取っておけ |
| Keep the secret to yourself. | その秘密は人に話さないようにしなさい |
| Keep the news to yourself. | その知らせは内密にしておきなさい |
| Keep your hands to yourself | うるさい 黙ってろ |
| Keep your complexes to yourself. | そういう話は もう |
| Keep your hands to yourself. | 手は そっちへ |
| Keep those obscenities to yourself! | 卑猥な言葉は慎みなさい |
| Keep your hands to yourself. | どさくさにまぎれて 触んないでよ |
| you keep it to yourself. | 胸の内に しまっておけ |
| Please keep this information to yourself. | どうかこの情報は秘密にしてください |
| Hey, keep your snotrag to yourself. | おまえのだろ |
| Keep this to yourself for now. | 今のところ この事は 胸にしまっておいてください |
| Yeah, so keep it to yourself. | 口が堅いしね |
| Why keep these things to yourself? | 何故 秘密にするんだ |
| Don't try to keep her to yourself. | 彼女を一人占めしようとするな |
| You should keep yourself warm. | 暖かくしてください |
| Keep the rest for yourself. | 残りはとっておけ |
| Just keep telling yourself that. | ただの言い訳よ |
| This is a secret. Keep it to yourself. | これは秘密です 他人に明かさないでください |
| You must bind yourself to keep the promise. | 約束を守ることを誓わなければいけない |
| You must bind yourself to keep your promise. | 君は約束を守ることを誓わなければならない |
| Don't just keep telling yourself that. | 揺れるブランコに心と体を任せるのよ |
| Keep a grip on yourself, darling. | ねえ 冷静に行動するんだ |
| Yeah, keep telling yourself that, okay? | あぁ だが気をつけろよ |
| Keep looking. and keep it to yourself. anybody asks, we got him out. | 捜索続行だ 必ず 彼を確保しろ |
| Please keep this news to yourself for a while. | この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい |
| At least you've got yourself to keep you happy. | 僕は気にしない 君は誰のものに 誰は君のものに |
| I suppose you'll keep him all to yourself again? | またリジーが独り占めね |
| No more secrets to keep from everyone but yourself. | これ以上の秘密は 誰もが 自分から_を維持します |
| I think you'll do best to keep your visions to yourself. | 自分の中にしまっておくことさ |
| You can keep this one for yourself. | これはあなたの分としてとっておいてよろしい |
| Suit yourself! Keep looking in the mirror. | そうなるべきだと 僕が言いたいわけじゃないんですね |
| Good. You keep right on it yourself. | よし そのまま待機してくれ |
| That's great, Dad. Keep telling yourself that. | そうかい 努力してみるべきでは |
| At least you ve got yourself to keep you happy. | 僕は気にしない 君は誰のものに 誰は君のものに |
| (chuckles) (FineBros) What do you do to keep yourself going | 平気でいるために していることは? 気にしないこと 内に留めること |
| Or keep those worms to yourself and start a business. | 商売を始めるのもアリです ミミズ堆肥作りは |
| Hey! What's going on? You keep on smiling to yourself. | アイツ マジでいま慌ててるぜ |
| Jesus, kid, why do you keep doin' it to yourself? | 勘弁してくれよ お前の仕事だろ |
| Honestly, did you think you could keep her to yourself? | 彼女を独占できると思ったか |
| A small one bites you, don't keep it to yourself. | 小さいのが噛んだら のんびりしてるなよ |
| You're gonna stay there and keep your hands to yourself. | 胸に手をあてて考えろ |
| I'll tell you only if you promise to keep it to yourself. | 内緒にしておくと約束してくれるなら 話してあげましょう |
Related searches : Keep Yourself Busy - Keep Yourself Posted - Keep Yourself Warm - Keep Yourself Hydrated - Keep By Yourself - Keep Yourself Safe - Keep Yourself Updated - Keep Yourself Informed - To Keep - Subject Yourself To - Email To Yourself - Commitment To Yourself - Stick To Yourself - Say To Yourself
