"kindly sponsored by"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Indeed. The magnificent holiday to the South of France, kindly sponsored by Dalesborough Travel Limited. | 南フランスの豪華な休日です |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | 今こそ 更なる排出量削減だ |
| Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | 目的は 会社の広告さ |
| What we initally sponsored... | 我々の最初の計画は |
| Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Google Summer of Code 2005 による作業の一部 |
| I'm glad your book was received kindly by the press. | ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| Thank you kindly | 親切にありがとうございました |
| Thank you kindly. | ご親切に ありがとう |
| And Alhurra is a U.S. Government sponsored | アラビア語のテレビ放送局で |
| Do you know who sponsored this research? | 合衆国連邦準備銀行です |
| Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis. I hope that'll work. | und Dörfer... |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Will you kindly die? ! | とっとと死ぬんだ |
| I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by. | 折角来てくれたのに留守をしていてごめんね |
| The government sponsored entities are Fannie Mae and | 法人です |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | ジェフの机の足元です |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| Perhaps a bit more kindly. | 優しいんでしょうね |
| I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals. | パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して 準決勝戦まで到達しました |
| Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです |
| Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION FOX BROADCASTING COMPANY and VOLKSWAGEN. It's what the people want. | Subbed and uploaded by superchick |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, | どこかにたどり着けるかも |
| It's part of a long term program NASA sponsored. | これはNASAの出資による 長期プログラムの一環です チームが固い結束で一丸となり |
| You should treat the girl kindly. | その少女をやさしく扱ってあげなさい |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| She kindly showed me the way. | 彼女は親切にも私に道を案内してくれた |
| She kindly listened to my request. | 彼女は快く願いを聞いてくれた |
| They dealt with the prisoners kindly. | 彼らは捕虜を親切に扱った |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, | クリス TEDは本当に素晴らしい会議だ |
| She don't take kindly to thieving. | 泥棒に親切ではない |
| Jar Jar, kindly don't do that. | ジャー ジャー それやらないで |
| Bobby speaks to them Taylor... ... presenting The Hour of the Happy Home... ... sponsored by the products of cleaning Norris. | 主婦の時間です ハッピーアワー石鹸の 提供です |
| League of Conservation Voters, by the way, the analysis of all the questions and, by the way, the debates have all been sponsored by something that goes by the Orwellian label, | ところでまた全ての討論は ジョージ オーウェル風の団体 クリーン コール きれいな石炭 によって後援されていました お気づきでしたか |
| Will you kindly come here at nine? | 恐縮ですが ９時にここへおいで頂けますか |
| Would you kindly switch off the radio? | すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか |
Related searches : Proudly Sponsored By - Is Sponsored By - Study Sponsored By - Event Sponsored By - Dinner Sponsored By - Kindly Supported By - Sponsored Content - Sponsored Links - Sponsored Research - Get Sponsored - Was Sponsored - Fully Sponsored - Sponsored Run
