"labour saving"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
| Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
| I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
| Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
| Saving | 保存 |
| Saving | 保存 |
| Saving... | 保存しています... |
| Saving... | 保存... |
| Saving... | 保存中... |
| So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
| I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
| Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
| Saving... Done | 保存... 完了 |
| Auto saving.... | 自動保存... |
| Saving file... | ファイルを保存... |
| Saving Problem | プロジェクトを保存 |
| Saving result | 結果を保存 |
| Saving failed. | 保存に失敗しました |
| Saving file... | ファイルを保存中... |
| Saving recipe | レシピの保存 |
| Saving recipes... | レシピを保存中... |
| Saving problems | 保存の問題 |
| Saving Failed | 保存に失敗しました |
| Saving to | 保存先 |
| Saving file... | ファイルを保存しています... |
| Toner Saving | トナー節約 |
| Image Saving | 画像の保存 |
| Saving you? | 君を救ってる |
| Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs. | 特別な事が起こりました |
| Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
| It's not about saving Christians. It's about saving people. | そして引き受けました |
| Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. | そのような大義がある時にだけー |
| Error Saving File | ファイルの保存エラー |
| Error Saving Image | 画像の保存エラー |
| Auto saving.... Done | 自動保存... 完了 |
| File Saving Failed | ファイル保存に失敗 |
| Preview before saving | 保存する前に画像のプレビューを見る |
| Error saving preset | ファイルの作成エラー |
| Toolbar Saving Error | ツールバー保存エラー |
| Quit Without Saving | 保存せずに終了 |
| Continue Without Saving | 保存せずに続行 |
| Encoding for saving | 保存時のエンコーディング |
| Saving a molecule | 分子を保存 |
| Saving to cache | キャッシュに保存中 |
Related searches : Labour Saving Devices - Saving Costs - Money Saving - Face Saving - For Saving - Saving Clause - Saving Scheme - Saving Deposit - Saving Data - Saving Bonds - Data Saving
