"launching"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Launching failed, diagnostics
起動に失敗 診断
launching the return.
キュロスの円筒印章は 等身大以上の存在感で
Window management and application launching
ウィンドウ管理とアプリケーションの起動
launching a new initiative called Eco Heroes.
始めるつもりです エコ ヒーローとして皆さんに毎日1つは
So we are launching an independent study.
独立研究を立ち上げています 独立 というのは 一人で という意味ではありません
So, I am launching, at TED today ...
MakeLoveNotPorn.com をお披露目します
The rockets were fired from a launching pad.
ロケットは発射台から打ち上げられた
The launching of the company was in 1950.
同社の創立は1950年である
This is why I'm launching a new initiative.
これは私を含めた我々が
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
ヨーロッパにおけるゲームの父とされ
You're launching this idea here at TED PG Today.
今日が初めてですね
Information and launching of all applications in the app menu.
Comment
Today, we are launching a campaign called He for She.
皆さんにお願いがあります 皆さんの助けが必要です
So, finally, the last game, we're launching it March 3rd.
3月3日にローンチします 世界銀行研究所と一緒に作りました
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
28億の投資です この声明はちょうど 2 3週間前になされました
RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな
The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today.
insideoutproject.net 今日から始動します 目にするものが 人を変えます
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.
ラテン語も比較的少数派なのです
For launching this revolutionary experiment in online learning, in the year 2012
2012年 タイムマガジンはサル カーンを地球上で最も影響力のある人物の一人として指名しました
And this is a new version of our platform we're launching right now.
第二世代でフラッシュで作っています
Nye Now, um, space walks, launching Japanese modules, making scientific discoveries, that's routine.
科学的発見を毎日
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
GIMP を起動する際にエラーが発生しました 正しくインストールされているか確認してください
So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative.
今日はそのための第一歩として パーキンソン ボイス イニシアティブを立ち上げます aculab や patientslikeme と協力し
We're launching two new studies of scanning babies' brains from the moment they're born.
スキャンする新しい研究を立ち上げています 6歳になるまで6ヶ月ごとに行い
I actually saw a very famous actress launching my show, giving credibility to me.
開会を祝ってくれて 私が有名になったのです 夢想から覚めて
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは 普通宇宙探求のために行われるものと見なされている
We're launching offline voice typing initially for U.S. English, and we're going to add more
後に他の言語も追加していきます
In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.
ウイルス艦隊が送り出されていました 感染したばかりの人の中には
So he is launching a product that is known about already for a couple of years.
知っている製品の話を しているわけです 彼にとっては 新しいものではありません
So he is launching a product that he's known about already for a couple of years.
知っている製品の話を しているわけです 彼にとっては 新しいものではありません
In a matter of hours... they had pinned it to everything from mass transit to satellite launching.
is to sell something they did not yet understand. So they kept quiet.
In fact, everything we have just shown you is launching on the iPad as well, coming soon.
iPad を見てみましょう
And then he's off, launching into more talk about rare birds and algaes and strange aquatic plants.
希少な鳥類や藻類の話 珍しい海草の話 誤解しちゃダメだよ すばらしい話だった
Okay, So we know Peter is very excited about launching his new search engine business. This is true.
そうですね SearchWithPeter infoは 既に立ち上がっています
The game we are launching this month is a new MMORPG with realistic visual action aspects to it.
私共は既存のマーケットで リアルタイムプレーを実践するつもりです そしてそれは 大きなインパクトとなり ゲームの遊び方を変える事になるでしょう
With his machinery, he is carving a shaft deep into the unremitting rock and sand a missile launching silo.
縦穴を作っている ミサイル発射格納庫である その仕事が終えられると 空軍が引き継ぐが
What Microsoft is launching is a beta version of its NetShow streaming server it supplies video and audio on demand.
Microsoftがβ版をランチするのは NetShow streaming server で動画や音声をオンデマンドで提供する
I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
Zipcarで実現したことを ライドシェアリング 相乗り の分野でも実現したいと思います アメリカ全土に共通して言えることですが
The charge went down through the spacecraft, through the booster, down the exhaust gases, and grounded out on the launching pad.
ブースターを通り 排気ガスを伝わって 発射台から地面に到達しました
And in fact, it was so spot on that when we did it, it was basically like a quarterback launching towards Mars
我々のやったことは アメフトのゲームに例えれば 実際は火星に向けてですが
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor.
不意打ちを食わせる捕食動物です その捕食動物とは主にクラゲを食べる
The answer to the question'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
kgraphviewer を起動したときに既に他のウィンドウが存在する場合 その中に開くか 新しいウィンドウに開くか 確認するか に対する答え
This has the elements of the synthetic spider fiber that we developed one year after launching our company, using all cutting edge technologies.
こちらは会社を作ってから 約1年後ぐらいもう我々が開発してきた 技術の粋を集めて作った
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.
本日 私は 全く新しい アナログの教育テクノロジーを披露します IKEA から持って来た
And they didn't have the luxury of launching satilites, and doing things in deep space, so it was a very, very unintuitive thought experiment.
深淵の宇宙でこの事は行われていて そうそれはとても とても直感的な思考実験です そしてあなたは言うかもしれません 私が力を加えていたとき