"legal issue"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| In legal terms, children are called issue. | 法律用語では 子供は ｉｓｓｕｅ と呼ばれる |
| I thought there'd be a legal issue, but actually | 色々面倒もあるだろうけど |
| Uh, I'm afraid Ms. Austen's legal issue is off the table. Just some clarification, sir? | すいませんが オースティンさんに関する 法的な質問はこの場ではしないで下さい |
| Legal | リーガルName |
| Legal | リーガル |
| Legal. | 法務部です |
| How is this legal? Legal. Illegal. | そんなの違法だろう |
| US Legal | US リーガル |
| Government Legal | 行政リーガル |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
| Is this legal? | これは合法ですか |
| Is it legal? | それって合法的なんだろうか |
| Show Legal Moves | 可能な移動を表示 |
| Legal, 600x600 DPI | リーガル, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 DPI | リーガル, 1200x600 DPI |
| Legal Frame Size | リーガルの大きさ |
| There's legal hustles. | 切手を通貨として使います |
| Is that legal? | 合法的に |
| Is it legal? | 違法だぞ |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| This isn't legal. | 違法ダ 早くサインしろ |
| Great legal department. | 素晴らしい法律部 |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | 合法なコピーと違法なコピーの 区別が明確にされたからです しかしこれはメディア企業が望んでいたものとは違いました |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 違法な共有を区別などせず 共有そのものをなくしてしまいたいのです |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Government issue. | 政府支給品だ |
| How is that legal?! | シド あなた自身が |
| And it's perfectly legal. | 広い空き地を見つけて そこに何もないことと |
| Now, is it legal? | さて YouTubeはちょうどそれが合法だかどうかにかかわらず この戦いに強化しています |
| But, nevermind, it's legal. | そこで私たちはドラッグに 宣戦布告しました |
| Of course it's legal. | そういうものなの |
| Is this actually legal? | それ本当に大丈夫が |
| Is that even legal? | そんなのありかよ |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| What's the issue? | 何だっていうんだ |
| Your conduct is perfectly legal. | 君の行動は全く合法的だ |
| No legal papers or certificates? | なし |
| Interviewer The legal defence? Yes. | 数百万ドルも? はい |
| Are you sure it's legal? | そんなことしていいの |
| My lord, is that legal? | これは合法なので |
| I will make it legal. | わしが合法にする |
Related searches : Legal Compliance Issue - Issue Legal Opinion - A Legal Issue - Legal And Non-legal - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue
