"lighten the mood"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood. | 彼らの喧嘩の後 雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた |
| Lighten | 明るく |
| Lighten | 右 |
| Lighten up. | 気楽にいけよ |
| Lighten up. | 気にするな |
| Lighten up on the rhetoric. | 言葉に気をつけろ |
| Lighten up, dude. | 無機になんなよ しゃれ男 |
| We have to lighten the load. | 重すぎじゃない |
| Lighten the ship! Stem to stern! | 船を軽くするのよ 追っ手を振り切るの |
| Why the long face? Lighten up. | 浮かない顔ね |
| Oh, lighten up, Bill. | お手柔らかに ビル |
| Mood | ムード |
| Oh, you want to lighten the load? | そうだ 重すぎだ |
| Don't spoil the mood. | 雰囲気を壊さないで |
| You need to lighten up. | もっと 明るくなることだ |
| I want to lighten you up. | うるさいね |
| Hey, lighten up. No one died. | 気楽によ誰も死ななかった |
| Sookie, you need to lighten up. | まったく お堅い子ね |
| That's a joke, Brandon. Lighten up. | 冗談だよ 元気を出せ |
| I'm not in the mood. | 気がのらない |
| We're not in the mood. | その気分じゃない |
| The mood just hit me. | 課題曲なんか |
| Keep up the good mood. | その調子で頑張れ |
| What's her mood? | 彼女の気分はどんな感じですか |
| Mood swings, insomnia? | 気分にムラが出たり 不眠などは? |
| Lighten the hair, and give more body to the eyebrows. | 髪を明るく 眉毛を太くして |
| Can you not sense the mood? | お前は空気が読めないのか |
| Not in the mood anymor e? | 感じない |
| I'm not really in the mood. | 今 そういうことを話す気分じゃない |
| Will improve your mood. | 気分を変えてくれるぞ |
| Mood lighting right there | 雰囲気を出すための照明 |
| I'm not in the mood for jokes. | だけど 満足だわね ジフが いつの間にか 大人になったなって... |
| I'm not in the mood for subtitles. | それに 彼女は私を見たくないだろ |
| Schroeder, set the mood for first scene. | シュローダー音楽を頼む |
| It's not I'm not in the mood ! | 哲希 気分じゃねえ じゃねえよ ー |
| She is in a mood. | 彼女はご機嫌斜めだ |
| Her mood graduated to irritation. | 彼女の気分は次第にいら立ちはじめた |
| Vera, I'm in no mood ... | そんな気分じゃ... |
| I'm in a better mood. | と祈ったほうがいい |
| You're in a good mood. | 気分はよさそうね |
| You're in a good mood. | どちらにおつなぎ いたしましょうか ご機嫌のようね |
| Perfect mood for a cigarette! | タバコにとって最高の雰囲気だ! |
| He's in a bad mood. | あいつ最近機嫌が悪いんだ |
| He's in a bad mood. | 不機嫌そうね |
| Lighten up, Cogsworth, and let nature take its course. | 心配するな 自然にうまくいくさ |
Related searches : Lighten The Workload - Lighten The Load - Lighten The Burden - Lighten Up - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Dampen The Mood - Get The Mood - Caught The Mood - Spoil The Mood - Catch The Mood
