"make publicity"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Publicity's publicity, right? | おれ達のPRだ |
| Danny London... Mr. Publicity. | 一部の人々 はちょうど彼らがしたいものを知っています |
| I didn't want publicity. | 表沙汰にはできなかった |
| Well, it was good publicity. | 今もだ |
| It was for publicity, understand? | 宣伝のためなんだよ |
| That's just a cheap publicity stunt. | それは売名行為だ |
| We don't like publicity, Mr. Macha. | isn't making it any easier. |
| Lieutenant, I'm not looking for publicity. | 出演契約は欲しいだけとれる |
| You can't buy publicity like that. | 堅いだけが能じゃない |
| Publicity! Are you a fucking moron? | 何が宣伝だ バカヤロー |
| You want the publicity? It's all yours. | 俺が欲しいのは彼の首の賞金だけだ |
| He said no publicity and no police. | 自宅の電話番号を教えろと... |
| I see you like publicity, Mr. Gittes. | 売名がお好きなのね ギテスさん |
| You're only here as a publicity stunt! | あんたら宣伝に利用されただけだ |
| Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? | モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... |
| The news brought her a lot of publicity. | そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った |
| This event was good publicity for the company. | この事件は会社のいい宣伝になった |
| But somehow, it didn't matter about the publicity. | お金は動かないし |
| You'll have it. Remember, no police, no publicity. | 発行者の娘 行方不明 誘拐か |
| You're going to get much publicity with this book. | この本で 君はかなり評判になるよ |
| Well, let's say, you have your reasons for avoiding publicity, | 僕にもある |
| I'm not sure my work is ready for publicity yet. | まだ発表は早すぎる |
| Well, let's face it... Santa Claus has had more publicity. | サンタがたくさん 宣伝してるからです |
| He doesn't, Glenn. He has his own troubles, doesn't want publicity. | 注目を浴びたくないの |
| A channel, just a little further down the dial. It's publicity. | チャンネルだよ マイナー局だが |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 受賞者が決まったとき 知名度が グッと上がります 適切に管理されたなら これは スポンサーに大きな利点になります そして受賞に伴って出てくる 社会的利点があります |
| However, local residents confirm that it didn't look like a publicity event. | しかし 地元住民がいることを確認 それは宣伝イベントのようには見えませんでした |
| A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie. | 映画のための宣伝も兼ねた やらせ だと思っていました また マルタの鷹 にも少しだけ登場する |
| And don't worry about the publicity, we're gonna keep it simple and dignified. | 簡単で厳かにします それはよかった |
| When you get so much publicity, you got to get blasé about it. | 施設部長が浮気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク |
| Why don't we let him go off on a nice long publicity tour? | もっと新聞でPRしたいな 彼を長期の宣伝ツアーに 出すんだ |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | 売上が大きく押し上げられる ことになりました 顧客に対する究極の 権限移譲は |
| And we thought a solar powered plane wouldn't really make sense, but you could do it and it would get a lot of publicity for solar power and maybe help that field. | 太陽電池の飛行機を実現して 太陽電池の分野をアピールしようとしました このプロジェクトは継続の末に成功し |
| I had an unexpectedly good opportunity to start a business in 2001 and to have publicity through the media | SBS8時ニュース などの番組で 華麗なる青年企業家のように映っていた私ですが |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | 知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります これが私達が賞で提案する価値です |
| Last night's unauthorized parade in Tama New Town... was a publicity stunt for Wonderland theme park, now under construction. | 昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク 現在建設中 |
| Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. | そして いつもテレビで おおっぴらに彼女を宣伝しているのです シルビア ブラウンは700ドルで何をしてくれるでしょう |
| Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. | 新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です 海外メディアおよび中国国内で活動する |
| Make haste! Make haste! | ほら 急いで |
| Make | メーカー camera model |
| Make | メーカー |
| Make | MakeComment |
| Make | メーカー |
| Men make houses, women make homes. | 夫は家を作り 妻は家庭を作る |
| Men make houses, women make homes. | 男は家を造り女は家庭を作る |
Related searches : Publicity Campaign - Bad Publicity - Adverse Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity - Generating Publicity - Product Publicity - Attract Publicity