"me either"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Me, either. | あたしもだ |
| She doesn't understand me, either. | 彼女も私の言っていることを理解していない |
| Either way's fine with me. | 私はどちらでも結構です |
| So just tell me, either way. | だから教えて 何でもいいから |
| He will either come or call me. | 彼は来るか電話してくるかどちらかだろう |
| Either of them is satisfactory to me. | それらはどちらも私にとって満足のいくものです |
| Either day would be all right with me. | どっちの日でもいいですよ |
| And I wouldn't take you with me either. | だから電話の時 叔父さんが 僕を追ってくると君は知ってた |
| And I wouldn't take you with me, either. | 電話の時 叔父さんが 僕を追って来ると君は知ってた |
| Tell him either to call on me or to ring me up. | 私を訪ねてくるか 電話をかけるか どちらかをするように彼に言いなさい |
| You don't respect me terribly much either, do you? | まったく尊敬もしていない |
| And don't talk to me of your mission, either. | 任務とやらも口に出すな 粉 |
| He'll either back me up or accept my resignation. | 僕に賛成するかどうか分からないけど |
| She doesn't like music. And she doesn't like me either. | 彼女は音楽が好きではない 私も好きではない |
| Don't feel bad. Tom didn't give me a present either. | 気にしないでいいよ トムも私にプレゼントをくれなかったし |
| This hasn't been exactly any joy ride for me either. | 信用しないなら 降りたらいいわ |
| Captain Hargis didn't strike me as a sparkling conversationalist either. | 今回ハージス船長は 乗らない |
| That doesn't surprise me either. ( dramatic theme playing ) ( wind blowing ) | 無法者を追って |
| If it's either A or C, please call me back. | もしＡかＣなら電話して |
| That's me as well. I never knew my parents either. | そうか 僕もだよ |
| either. | 僕も最悪だ |
| either. | そうぞ. 山犬なんぞめじゃねぇさ. |
| Either way. | 12かける11 |
| Either way. | さらに言えば もう一つの方法は |
| Either way. | 以上の方法のどれでも大丈夫 |
| Either way. | 合理的に |
| Either way. | そして 95 ひく 84 5 ひく 4 は 1 です 9 ひく 8 は 1 です |
| Either way. | そして 再び曲線を描いてみます |
| Either or? | どっちか一人 |
| I didn't know the girl next to me either, this older girl. | 窓越しに風景を眺めていました |
| The fact that you're not answering leads me to believe you're either, | 君が電話に出ない理由は次の３つだと思う |
| There were crowds of late night gatherers, gawking at me from either side. | 時刻は午前２時か３時だったと思います |
| Either you tell me where to find Kimble, or you go to jail. | 刑務所に行くかだ 警部 今彼女がどう感じて いようと |
| Cause you're either a victim, or on top, like me. Goodbye, Abraham Lincoln. | さようなら エイブラハム リンカーン |
| You can either ignore it or you can help me to stop it. | 君はそれを無視する事も 止める事も出来る |
| I made him take her back. She never forgave me for that either. | 私が姉の復職を頼んだの |
| I don't, either. | 私もそうです |
| In either case. | ブランドは同じです |
| You shouldn't either. | 監視マシーンを止めるように議会に伝えましょう |
| Either way works. | aからfの文字を数字とするケースを 処理してみましょう |
| Either way works. | ですが これは面白いと思いませんか |
| Not bad either. | なかなかの物よ |
| I didn't either. | そうですわね |
| I don't either. | 僕もだ |
| I don't either. | やめた報がいい |
Related searches : For Me Either - Either Me Or - Bother Me Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either
