"multicultural awareness"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Multicultural heritage? | よく考えてみて お父さん |
| I noticed it's very multicultural. | そう ここに立ってみると いろんな人が見える |
| I come from a multicultural family. | 実際 さっき会った年配のご婦人は |
| Self awareness | 彼らはホモエレクトゥスやアウストラロピテクスといった言葉も使う |
| A multicultural class where everyone comes from different countries | クラスメートはみんな いろいろな国の出身だ 僕たちの多様性がどんなものか |
| Key thing language awareness. | エスペラントは私が経験したどの言語より |
| But awareness needs action. | ですから 私たちは |
| Developing political awareness takes time. | 政治的意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| We believe in risk awareness. | それはどういうことでしょうか? |
| The second A is Awareness. | 僕は3歳児と遊ぶのが大好きです |
| This dolphin has self awareness. | ベイリーという名の 若いイルカです |
| It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? | 多文化家族じゃないよね 多文化家族 |
| In awareness of the inner conversation. | このような信仰のもと どうやって生きますか 私はどのように生きればいいでしょう |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| Simple awareness is where it begins. | どうもありがとう |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | そして 自分に忠実であること です 1つずつ簡単に話したいと思います |
| An accelerated pulse, the heightened awareness... | 加速する鼓動 研ぎ澄まされた感覚... |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| Awareness. Awakening. These are the key terms. | 我々には変わるチャンスがある |
| Awareness We have a chance to change. | 認めなくてはならないのは もはや変わることが する しない の問題ではないということ 変化はもはや問題ではない |
| Yeah, we do need better brand awareness. | ああ もっとよく知られる必要があるな |
| Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. | 実話を語ることを求められます 作家自身のみならず |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 同一性の現実 そして自己の投影に 気づくことです まず 自己を失うときを |
| Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. | ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした |
| I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. | 私の他に フィリピン人とインドネシア人の 作家が招かれました |
| He has a keen awareness of the problem. | 彼は明敏な問題意識をもっている |
| And it's also a moment of self awareness. | 人々は考えさせられます 自分は何者なのか |
| And they pass self awareness tests in mirrors. | ある海域では 海綿を道具として使い |
| They start to run an awareness raising program | 地域で本当にうまく進んでいくかどうか状況を見ます |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか そして その結果は |
| You can try to treat people and create awareness. | 素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には |
| Awareness raising is required at every level of society. | 施設は子どもに害を与えること |
| I never meant to do it. It's like awareness. | せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ 君の信用がおちたせいでね |
| This first step in a physical channel is generating awareness. | 人々に存在を知ってもらう活動です |
| This is due to lack of research, funding and awareness. | 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する |
| To bring an awareness as to what you re not. | では 一番同一視してしまうものは 身体です |
| They will go to he group A area and create awareness | 車を持っている人はお金持ちで発言権がありますね |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | 国家再建の使命には 終りがないようでした |
| This supercomputer was called the Global Extinction Awareness System, of course. | 地球危機認識システム ちょうどブラッカイマーの映画みたいに |
| Damn it, she's just trying to bring awareness to the disease. | 病気のことを 知って欲しいんだ |
| It's a multicultural experience, very enriching, you get to know people of different ages, who have different goals | 違う年齢だったり 違う目標を持っていたり ダブリンという町も私たちが住んでいた コロンビアとは大きく異なるので |
Related searches : Multicultural Environment - Multicultural Society - Multicultural Context - Multicultural Societies - Multicultural Competence - Multicultural Diversity - Multicultural Issues - Multicultural City - Multicultural Understanding - Multicultural Experience - Multicultural Setting - Multicultural Team - Multicultural Skills
