"no choice"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| No choice, huh? | 強制か |
| No choice, pal. | そうだ |
| There is no choice. | 仕方がないよ |
| Tom had no choice. | トムには選択肢がなかった |
| No other choice, Karen. | あるわ ねぇ ダーリン 彼は私たちを見てなかった |
| There is no choice. | 僕はリングにいて それを辞めないんだ |
| I've got no choice. | よし覚悟を決めた |
| We have no choice. | 選択の余地はないのです |
| I had no choice. | 他に方法がなかったんだ |
| He had no choice. | 他に方法がなかったのよ |
| We have no choice. | やむをえん |
| I had no other choice. | 他に手がなかったのだ |
| There is no other choice. | 選択肢は他にない |
| We have no second choice. | 我々には次善策がない |
| Tonight, you got no choice. | お前は選べる |
| No more multiple choice exams. | あれは採点を簡単にするためで |
| But I have no choice. | 何 |
| Tom knows he has no choice. | トムは自分に選択肢がないとわかっている |
| You don't! You have no choice. | あなたは所有されている 彼らは全てを所有しているんだ |
| No choice but to walk there! | You forgot?! |
| There is no other a choice. | 何が起ころうとも表と裏の出る確率を足せば |
| I am used to no choice. | キエフ出身のボーディンさんは |
| The very poor have no choice. | それによって貧しい人達も選べるようになるんです |
| But really, you have no choice. | あなたは何を試みると言いますか |
| We have no choice, General Calrissian. | 選択の余地はあるまい カルリジアン将軍 |
| You have no choice in this matter. | 君はこの件については選択の自由はない |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| We have no choice but to kill. | 殺すしかない |
| They had no choice but to leave. | 彼らは立ち去る以外どうしようもなかった |
| He has no choice but to resign. | 彼はやめるほか仕方がない |
| I had no choice but to go. | 私は行くより仕方なかった |
| I had no choice but to stay. | とどまるより他に仕方なかった |
| But he knew he had no choice. | しかし 彼は選択の余地がないことを知っていた |
| There is no choice in this matter. | この問題において選択の自由はない |
| We have no choice but to go. | 私たちは行かざるを得ない |
| We have no choice but to go. | 行くより他に仕方がない |
| It has no choice but to behave. | なぜならば石油から利益を得るためには |
| You must never say no to choice. | 背をむけてはならない これを試すべく 米国に話を戻し |
| At this point raccoons have no choice. | この時点で アライグマは 選択の余地はない |
| The pirates had no choice but to surrender. | 海賊達には降参する以外に道はなかった |
| Tom had no choice but to support Mary. | トムにはメアリーを支持するよりほかに手立てはなかった |
| Tom had no choice but to support Mary. | トムには メアリーを養うよりほかに道はなかった |
| We have no choice but to trust Tom. | 私たちにはトムを信じるしか方法はないのです |
| He had no choice but to run away. | 彼は逃げるよりほか仕方がなかった |
| Why didn't you come? I had no choice. | どうして来なかったんだ 仕方がなかったんだよ |
Related searches : No Choice Than - Had No Choice - No Choice But - No Other Choice - Have No Choice - Leave No Choice - More Choice - Poor Choice - Final Choice - Occupational Choice - Logical Choice - Hard Choice - Social Choice
