"no convictions"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Two felony convictions. No warrant. He's on parole. | 2件で有罪 逮捕状は出てない 仮釈放中だ |
| If everybody fought for their convictions, there would be no war. | 信念に従えば 戦争はありえない |
| She always stands up for her convictions. | 彼女は常に自分の信念を弁護している |
| She always stands up for her convictions. | 彼女はいつも自分の信念を守る |
| Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. | 確信 感嘆符 パラダイム ドグマ それらを捨て去ることができれば |
| It is hard to live up to your convictions. | 信念にしたがって行動するのは難しい |
| Thirtythree busts since 1976. Eleven for armed robbery, three convictions. | 1976年以来33回逮捕されてる |
| I realized that my convictions were about to be put to the test. | 第一に 私は2人分の保育料を 予算に組んでいませんでした |
| And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories. | 日頃から談話や演説で表現しました 彼が使う言葉の美しさは |
| One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion. | 彼らは常にそれをマークしないでください あなたはそれらを移した 正確に右 |
| Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason! | 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ |
| So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life. | 道徳や宗教的信念については 身をかわすか 無視しておく方が良いと考える |
| It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter. | その反対の結論が導き出せると考える より相互に尊敬しうる ようになるためには |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | 激しく対立する道徳的信条が 教室での私たちの 議論の対象となります |
| And as we are obviously not yet prepared to ask ourselves, whether something is not quite right about our beliefs, whether we need to see, that our convictions are no longer appropriate, we desperately cling onto what we have. | それとも その納得していることが 本当に時代に合っているのかを 見てみる必要は無いのか そうした ことを問うほど人間はまだ進んでいない だから今あることを維持しようとします |
| No, no, no, no, no, no, no... | さあ ダック君 そういうことだ もう 仕事が尽きたんだよ |
| MAX No, no, no, no, no! No, no, no! | 気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ |
| No, no, no no no!! | くしょおおお |
| No, no, no, no, no. | いったい違いは何でしょう |
| No, no, no, no, no! | おい おい ダメだ |
| No no no no no. | こらこらこら |
| What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. | ボクが憧れたのは翔太部長の 力 じゃない 体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず |
| No, no, no, no. | 調理したものを食べる方が良いでしょう |
| No, no, no, no. | だめだめ |
| No, no, no, no. | いや いや 構うな |
| No, no, no, no. | ちょ ちょ ちょっと待った |
| Oh no no no no no. | 大切な事など 何があるのか |
| No, no, no just kidding, no no. | 電話番号を探し出すことすらしなくてすみました |
| Oh no, no, no, no. | なにがおこっているのか 全部説明するよ |
| No! No, no. Oh, no. | なんでそうするのよ? なんで ? |
| No, no. No, no, watch. | イヤ イヤ 見てなさい |
| Oh, no, no, no, no. | いえ いえ いえ |
| Oh, no, no, no, no! | くそ くそ |
| No, no, no! | 違う 違う 違う |
| No. No. No. | おや これはいいぞ 何持ってきたんだ |
| No, no, no. | 彼らは役立たずじゃない 新聞記者だ |
| No, no, no! | 何だよ |
| No. No. No. | 悲惨な事なんです 野生に住む彼らを守れていない証拠なんですから |
| No, no, no. | きっとあなた達には大変ね |
| No, no, no. | 放して |
| No, no, no. | スタントン 映画館から出て |
| No,no,no | こちらに遊びに来てね |
| No, no, no! | 良い... |
| No, no, no. | まず 創作の神様に |
| No No No | どうしたんですか |
