"not be fulfilled"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. | 私の願いがかなわないと恐れている |
| The prophecy will be fulfilled soon. | 予言は必ず叶う |
| Adam's children have not yet been fulfilled. | 現在の秩序が 人類社会の幸福を導くと思い続ける方など |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| that which you have been promised shall be fulfilled. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| They say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And the Word shall be fulfilled concerning them, because they did wrong, and they shall not be able to speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| And they say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| His prophecy was fulfilled. | 彼の予言は実現した |
| The oracle was fulfilled. | 神託は実現した |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| You have fulfilled nothing. | 何も終わっていない |
| Fulfilled by my work. | 幸せだった |
| But no. He has not fulfilled what was enjoined on him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| And the heaven shall be split there in. His promise needs must be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if what you say be true? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| He finally fulfilled my request. | 彼はついに私の要望に従った |
| His life is perfectly fulfilled. | 彼の人生は完全に満たされた |
| My life is perfectly fulfilled. | 私の人生は完全に満たされた |
| And of Abraham, who fulfilled? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| Hawken fulfilled business and industry, | 人類をこの深い溝から遠ざけるよう 先導したのです |
| I hold your oath fulfilled. | 誓いは果たされた |
| and wherein the sky will be rent apart? His promise is bound to be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| The Day when the heavens will be rent asunder and God's promise shall be fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| But by 1981, when it finally flew, it was already clear that that promise was not going to be fulfilled. | その期待が実現しない のは既に明らかでした ほんの数年後の1986年に 起きた事故で私は失望しました |
| We noticed that test result also apply when the condition is not fulfilled. | よってこの値とここの値はそれぞれ |
| His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. | 彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
| And they say when will this promise be fulfilled, if ye say sooth? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| And they say When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| And they say When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful? | また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか |
Related searches : Has Not Fulfilled - Are Not Fulfilled - Were Not Fulfilled - Is Not Fulfilled - Expectations Not Fulfilled - Not Been Fulfilled - Could Be Fulfilled - Should Be Fulfilled - Will Be Fulfilled - Must Be Fulfilled - Can Be Fulfilled - Would Be Fulfilled - Shall Be Fulfilled
