"now and hereafter"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And leave the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And neglect the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| and forsake the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And neglect the hereafter. | 来世を等閑にする |
| and neglect the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| and leave be the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And leave (neglect) the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And you disregard the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| And leave alone the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| A hereafter. | 死後の 世界 |
| And you have forsaken the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| and are oblivious of the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| and on Him depends the life hereafter. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| and to Us belong the world and the Hereafter. | 来世も現世もわれに属する |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| while the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| While the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| While the hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| But the Hereafter is better and more enduring. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| and to Us belong the hereafter and the worldly life. | 来世も現世もわれに属する |
| And most surely Ours is the hereafter and the former. | 来世も現世もわれに属する |
| See more hereof hereafter. | これに関して詳細は後で |
| Yet to Allah belong this world and the Hereafter. | いや 来世も現世も アッラーの有である |
| And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. | 来世も現世もわれに属する |
| And verify Ours is both the Hereafter and the life present. | 来世も現世もわれに属する |
| And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life . | 来世も現世もわれに属する |
| who do not pay Zakah, and who deny the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life . | いや 来世も現世も アッラーの有である |
| Nay! for Allah is the hereafter and the former (life). | いや 来世も現世も アッラーの有である |
| You will know her better hereafter! | それなら これからよく知ることになる |
| And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world). | 来世も現世もわれに属する |
| who establish Prayer and give Zakah, and have firm faith in the Hereafter. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| who establish Prayer and pay Zakah, and have firm faith in the Hereafter. | 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である |
| and the Hereafter shall be better for you than the world. | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
| And the Hereafter is better for you than the first life . | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
| who do not pay the zakat, and who deny the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). | 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち |
| Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present. | 本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである |
Related searches : Now Or Hereafter - Here And Hereafter - And Now - Listed Hereafter - Hereafter Named - Described Hereafter - Hereafter Devised - Hereafter Called - See Hereafter - Hereafter Acquired - Find Hereafter - Outlined Hereafter - Now Now
