"oblivion"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Oblivion - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

leading you into oblivion.
(笑い)
So this is Oblivion by Astor Piazzolla.
お聞きください
I drift into oblivion in a sea of blood
Week End
The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion.
それはここに数千年 秘密を封印するためのもの
In the oblivion of millennia. If it has come before your eyes...
もし封印が解けたとしたら
The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion.
ここに秘密を数千年 閉じこめるために
And the Apostle will say, O my Lord! Indeed my people consigned this Quran to oblivion.
使徒は言う 主よ 本当にわたしの人びとは このクルアーンを忌むべきものとして拒否します
And as they inch ever closer towards oblivion they search madly for that spark of human understanding.
ふたりはちょっとした人間的理解のために必死になっているんです でも ちょっとしたひらめきが
Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion.
彼は 大陸は忘却に向かって 夢中歩行している と言いました もしかしたら これは本当かもしれない
And in his biography, he writes that the addiction was all about looking for oblivion, looking for forgetting.
すなわち忘却を求めることであった すべてを忘れることだったのです 彼は言います 薬物による感覚の歪みのおかげで
If they find us, they will crush us, grind us into tiny pieces and blast us into oblivion.
見つかったら ただじゃあ済まない 粉々にされて 跡形もなく吹き飛ばされる
Let's try to kind of keep our society going in some reasonable way, so that we don't just ruin ourselves into oblivion.
ちゃんとした統治をしようと 思っていたわけで 彼は衝動に任せての破壊には反対だったんだ そして フランス共和国に対しても独立を宣言しなかった
Six of their crafts were destroyed as well as all the crew, blown to oblivion, just to get that one bomb on the Earth.
無に帰した 地球にその爆弾一個を 入れる為だけにだ テッド 一体何の話だ
Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!
だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった
And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything?
われは 啓示の どの節を取り消しても また忘れさせても それに優るか またはそれと同様のものを授ける アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.
だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.
だが分娩の苦痛のために ナツメヤシの幹に赴き かの女は言った ああ こんなことになる前に わたしは亡きものになり 忘却の中に消えたかった
For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical. Do you not know that God has power over all things?
われは 啓示の どの節を取り消しても また忘れさせても それに優るか またはそれと同様のものを授ける アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか
When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar. Do you not know that God has power over all things?
われは 啓示の どの節を取り消しても また忘れさせても それに優るか またはそれと同様のものを授ける アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか
It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle.
流れていってしまったのだ その川の名前は 覚えている限りでは Lで始まるのだが
You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby the state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote while at the same time, consigning the non religious to political oblivion.
周知のように ユダヤ人ロビーなどの力に 威圧されているのでしょう イスラエルの状況は まさにアメリカのユダヤ人の投票に よって存立しているように見えますが その一方で

 

Related searches : Into Oblivion - Fear Of Oblivion - Slide Into Oblivion - Consigned To Oblivion - Right To Oblivion - Lost In Oblivion - Fall Into Oblivion - Sink Into Oblivion - Fell Into Oblivion - Buried In Oblivion - Fade Into Oblivion - Falling Into Oblivion