"offer a guarantee"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Guarantee? What guarantee? | 保証だって |
| Although a guarantee will need. | だが連帯保証人が いります |
| A firewall will guarantee Internet security. | ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する |
| I guarantee it's not a nurse. | そして保証するぜ コイツは絶対 看護婦なんかじゃない |
| I guarantee it. | それが消費社会なのです |
| I guarantee it. | 保証する |
| They guarantee this clock for a year. | この時計は 一年間の保障つきです |
| You said there was a 90day guarantee. | 90日保証と言った |
| I can't guarantee it. | 実際こんな感じのままでいる 可能性もあるからね |
| This TV set has a two year guarantee. | このテレビは２年間の保障付きです |
| I guarantee a huge audience for tonight's premiere. | 今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| Who can guarantee his success? | 彼が成功するとだれが保証できようか |
| For today, I guarantee it. | 祝杯をあげるんだよ |
| Some companies guarantee their workers a job for life. | 会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある |
| There is a one year guarantee on this toaster. | このトースターには１年間の保証が付いています |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | これは必ずしも所有権の 問題ではないので |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | 他にもいろいろなことがあります 素粒子物理学の |
| Honesty is no guarantee of success. | 正直だからといって成功するとは限らない |
| TRNN cannot guarantee their complete accuracy. | 以上 |
| Well, lieutenant, I can't guarantee anything. | 彼はそこにいるという気が 強くしますよ |
| It's not the question of guarantee. | 思うに これが設置されれば |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| But there's actually a solution that will guarantee saving nine people. | あります それが 解決法のゴールです |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| I guarantee that isn't going to happen. | そんなことは起こらないと保証しますよ |
| We guarantee our products for one year. | 保証は一年間です |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった |
| We guarantee after sales service and parts. | 当社はアフターサービスと部品を保証しています |
| I guarantee the success of the show. | そのショーの成功は保証します |
| I guarantee that this information is correct. | この情報が間違い無いことは私が保証します |
| No, sir, not me, I guarantee it | ごめんだわ そんな平凡な生活 |
| I'll guarantee you that. How's he doing? | いや120 でたらめだ で 奴は元気か |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
Related searches : Offer Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee - Issue A Guarantee - Provide A Guarantee - Grant A Guarantee - Give A Guarantee
