"on second thoughts"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Second thoughts are best. | 考えなおしたうえでの考えが一番よい |
| She's having second thoughts. What? | 最近 彼女は結婚を 迷ってる |
| Drive fast before I have second thoughts! | 急いで 気が変わるわよ |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる |
| It seemed no bad idea but upon second thoughts I dismissed it. | こんなに早く私が外にポップとして 次の朝が 何を言うことができる者のレベルは |
| He reflected on his own thoughts. | 彼は自分自身の考えを反省した |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| Endlessly you stay on my thoughts | 俺の sexy lady |
| Your thoughts dwell on your mother. | 母親を強く思っているな |
| She put down her thoughts on paper. | 彼女は自分の意見を紙に書きつけた |
| I have deeper thoughts on my mind. | かなり真剣に考えたんだ |
| But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts. | しかし 9.11 を経て その名前をつけたことを 後悔し始めていると言います その名前で彼女を呼べば |
| They harbor thoughts of taking revenge on you. | 彼らはあなたに仕返ししようと思っている |
| I have my own thoughts on that subject. | その問題についてはわたしなりの意見があります |
| A couple of thoughts on that as well.... | 先ず最初に 私は 何かが起こることを 希望する とは 申しません |
| My thoughts turned on you, and my cares! | 貴方は私の思念であった 私の懸念だった |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| What are your thoughts on the traveling wave reactor? | 進行波炉は 別のフォームです 液体金属高速増殖炉の その |
| Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. | ご覧になった事があるかもしれませんが |
| Some thoughts on 3D printing , is not a talk. | 医療を変えてしまう カギとなる3D プリンタの新活用法 なら |
| But my thoughts dwell on what has never been | しかし わしの心は未だ一度も起こった事が 無いものに狙いをつけている |
| Hold on a second. | 少々おまちください |
| Hold on a second. | ちょっとお待ち下さい |
| Hold on a second. | あぁ 私だ |
| Hold on one second. | ちょっと待った |
| Hold on one second. | ちょっと待ってて |
| Hold on a second. | ちょっと待ってくれ |
| I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? | 後になって やめておけばよかったなんて 思ったりしない |
| I look forward to hearing your thoughts on this matter. | これにつきまして お考えをお聞かせ願えればと存じます |
| On the day when hidden thoughts shall be searched out. | 隠されたことが暴露される日 |
| Thoughts are things | つまり |
| On second thought, let's pass on that. | 考え直したが遠慮するよ |
| Please let us know your company's thoughts on this matter first. | 御社のお考えを先におっしゃってください |
| What are your thoughts on the students building a robotic car? | 実は最終講義を撮り終えたばかりで |
| You're focusing on the negative, Anakin. Be mindful of your thoughts. | 否定的に考えすぎだ 心配するな |
| Hold on just one second. | 少々おまちください |
| Wait. Hang on one second. | サイクルが短いだけではダメなのではないですか? |
| Moving on to second position. | 次の場所へ行こう |
| Hold on for a second. | 警部 ちょっと待ってください |
| Uh, on second thought, no. | ああ よく考えたらだめね |
| Second trailer on your right. | ２つ目のトレーラーハウスを右折だ |
| Second berth on your right! | 右の第二停船場だよ |
| So, thoughts are things | そうです |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| These might your thoughts. | でも決して僕はそんなことはないと思います |
Related searches : Second Thoughts - Have Second Thoughts - Having Second Thoughts - Dwell On Thoughts - Thoughts On This - Thoughts - On Second Sight - On Second View - On Second Glance - On The Second - On Second Thought - Hang On A Second - On The Second Floor
