"opting"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.	教育が心の糧にならないからです活力や情熱をかき立てないからですですから教育のモデルを変える必要があります
And I see that opting out that happens in childhood, and it moves in and becomes more ingrained, even by the time you get to adult life.	そのまま心に染みついてしまい大人になってもそう思い続けるのですそういったことをよく目にします