"please check again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please check again. Certainly. | もう一度ご確認ください 分かりました |
| Check, please. | 勘定お願いします |
| Check, please. | 勘定書を頼むよ |
| Check, please. | 勘定書をお願いします |
| Check, please. | 清算をお願いします |
| Check, please. | 勘定書を持ってきてくれ |
| Check, please. | お勘定して下さい |
| Check, please. | お会計お願いします |
| Check, please. | お勘定お願いします |
| Check, please. | はいっ |
| Check, please. | チェックを |
| Check, please. | お勘定 |
| Check again | もう一度チェック |
| The check, please. | 勘定お願いします |
| The check, please. | 勘定書をお願いします |
| The check, please. | 勘定を頼むよ |
| The check, please. | お勘定して下さい |
| The check, please. | お愛想お願いします |
| Check in, please. | チェックインをお願いします |
| Unable to connect to server. Please check your settings and try again. | サーバに接続できません 設定を確認して もう一度実行してください |
| Check it again. | もう一度調べろ |
| CHECK IT again! | もう一度だ |
| This time, I'll check, double check and check again. | 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します |
| Please check my vision. | 視力を測ってください |
| Please cash this check. | この小切手を現金に換えてください |
| Please endorse this check. | この小切手を裏書きしてください |
| Please check the configuration. | 設定を確認してください |
| Please check. (audience laughter) | 当たり前だと思わないでください |
| So let's check again. | 10 は 1 よりも大きい 9 は 2 よりも大きい 12 は 8 よりも大きい |
| Please check the correct answer. | 正解に印をつけてください |
| Please check the access rights | アクセス権限をチェックしてください |
| Please check yes or no. | P3は再サンプリングステップで サンプリングされない可能性はありますか |
| Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again. | KStars は接続されている望遠鏡を検出できませんでした 設定を確認してやり直してください |
| I'll check with you again. | そうですね |
| Well, I'll check him again. | 構わないで |
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
| Please, applause again. | (拍手) |
| And again, please. | はい もう一度 |
| May I have the check, please? | 勘定書をお願いします |
| May I have the check, please? | 勘定をお願いします |
| May I have the check, please? | お勘定をお願いします |
| I'd like to check in, please. | チェックインしたいのですが |
| Will you please check these figures? | これらの数字が合っているか調べて下さい |
| Will you please check these figures? | この数字があっているか調べてください |
Related searches : Please Again - Again, Please - Please Check - Check, Please - Check Please - Please Verify Again - Please Note Again - Please Consider Again - Same Again Please - Please Send Again - Please Come Again - Once Again Please - Please Try Again - Please Start Again
