"please keep informed"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please keep me informed. | 何かあったらそのつど知らせてください |
| Please keep me informed of the matter. | その件については常に私に知らせるようにしてください |
| Please keep me informed of what is happening there. | どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed about whatever happens in my absence. | 留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください |
| Please keep me informed of the development of the case. | その事件の展開について引き続きお知らせ下さい |
| Please keep me informed of the development of the case. | その事件の進展について逐一知らせてください |
| Please keep me informed of whatever happens in my absence. | 私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい |
| I requested him to keep me informed. | 私は彼に知らせるように要請した |
| I requested him to keep me informed. | 私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください |
| Please keep back. | 下がってください |
| Please keep yourselves calm. | みなさん 落ち着いてください |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Keep the change, please. | 釣り銭は取っておいてください |
| Please keep it secret. | どうぞ秘密を守って下さい |
| Please keep it secret. | それは秘密にしておけ |
| Keep it secret, please. | どうか内緒にして下さい |
| Please keep this secret. | どうか内緒にして下さい |
| Please keep this secret. | このことは内々にしてください |
| Please keep this secret. | 内緒にして下さい |
| Please keep this secret. | この事は内密にお願いします |
| Please keep your seat. | 笑 |
| Keep it down please. | やめてくれないか |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | 私たちはあなたに ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます |
| Please keep this a secret. | どうか内緒にして下さい |
| Please keep this a secret. | このことは内々にしてください |
| Everyone, please keep to netiquette. | 皆さんネチケットはしっかり |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい |
| Please keep the fire burning. | どうぞ火を燃やし続けて下さい |
| Keep to the left, please. | 左側通行を守ってください |
| Please keep it a secret. | 内緒にしておいてください |
| In order to keep informed, I try to read as much as possible. | 情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている |
| Would you keep this baggage, please? | 荷物を預かって欲しいのですが |
| Please keep this money for me. | このお金を預かっておいてください |
| Keep away from that pond, please. | あの池には近づかないでください |
| Please keep from breaking the eggs. | 卵を割らないようにしてください |
| Keep out of the way, please. | 道を開けておいて下さい |
| Please keep this information to yourself. | どうかこの情報は秘密にしてください |
| Please keep this book at hand. | この本を手元に置いてください |
Related searches : Keep Informed - Please Keep - Please Be Informed - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed
