"popped back"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The champagne cork popped out. | シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ |
| He really popped their balloon. | ところが 驚いたことがあります |
| Amazing it just popped out. | このことに気づいたカルツァは興奮のあまり |
| Safe popped by 8 25. | 20 25に金庫を開ける |
| Guy must have popped it. | あいつ ヤクやってたんだな. |
| Now, I popped some pills earlier. | あれについてお話ししましょう |
| And they popped out in april. | ４月に脱ぐ |
| Usually gets popped along the boulevard, | 大通りをうろうろしてるみたいだ |
| We're gonna get your cherry popped. | 童貞ちゃんと サヨナラだ |
| Suddenly and unconsciously, those words popped out. | 後で分かったのですが |
| No 10,000 MLK's getting popped all day | おいらはクロポトキン マンだ |
| My density has popped me to you. | 君と結ばれる 運転 だ |
| I popped some of those trucker pills. | 薬がきいたのかな |
| He got popped I don't know how. | スクレーは 火事で死んだ . |
| And he recently had his cherry popped. | 最近彼はチェリーから卒業したのよ 私が家にいる事しらなかったのよ |
| Her eyes popped out when she heard that. | 彼女はそれを聞いて目を丸くした |
| Then Seaborg popped the really, really important question. | それはfissioned時からどのように多くの中性子が取れた その数は下記の2の場合 私たちは本当にために |
| I didn't know why such words popped out, | 事件以来私は神様を信じられなくなっていました |
| I had the question popped into my head | もし太陽と地球を結ぶ 円錐があるとしたら |
| When we ran his fingerprints, he popped up | 採取した指紋から他の２つの |
| It's the first question that popped into my head. | それが不思議でな |
| The limo driver popped a tire. I gotta go. | えっと リムジンのドライバーがタイヤをパンクさした ちょっと行かなきゃ |
| When a neat little idea popped into your head. | そしてある考えが 頭に浮かんだんだな |
| The McLaren just popped off and scratched the side panel. | 元の場所に戻して後で傷を治せばおしまいです |
| It's popped out a little of the membrane of the | 外に出てしまう |
| Popped guard No. 3 because... what difference does it make? | 何人殺したって大差はない |
| He set up the whole fucking job and popped Kennefick. | ヤツが すべてを仕切って ケネフィックも殺した |
| I swear, man, this dude just popped out of nowhere. | 誓うよ 何処に誰がいるか分からなかった |
| Who's your guess? Whose name just popped into your head? | 誰の名前が 頭に浮かびました |
| His tags popped off in the Caribbean, and even in Brazil. | ブラジルであがりました 私たちはウバザメは温暖な気候に住む動物で |
| And he popped out at the last second, took that shot. | しかしリンカーンの暗殺は陰謀でした |
| Jason Bourne's passport just popped up on the grid in Naples. | ジェイソン ボーンのパスポートが ナポリのグリッド上に現れました |
| A little vein in his head popped, and that was that. | 頭の小さな静脈が飛び出しててね |
| To sharpen his memory, he popped pills from a local quack | 頭に良いからと言って ベンガルのパンを食べては |
| If only that Rosalind woman hadn't popped up and spoiled things. | ロザリンドなんて女が 突然現れて 台無しにさえしなけりゃな |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | 隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした |
| When the baby popped up, it was filled with blue green tissues. | つまり 遺伝子を一通りそろえて |
| Awfully glad to see you, I said. So you've popped over, eh? | アメリカでの長期滞在を作る |
| A fish? It was the first thing that popped into my head. | 魚 |
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | 今月の電話代見て 目が飛び出た |
| Hopefully this popped up because you set the password to the empty string. | このメッセージが飛び出したのは おそらく空文字列をパスワードとして設定しようとしたからです |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | ハッピーエンドになったのです |
| All he knows is where he tagged them, and where they popped off. | 彼のタグはカリブ海や |
| But it's naturally what popped out of our reasoning about the algorithm's running time. | 二番目と三番目のガイドとなる原則は密接に関連している 二番目の原則は |
Related searches : Popped Out - Popped Popcorn - Popped Over - Ears Popped - Popped Up - Popped Amaranth - My Ears Popped - Problem Popped Up - Popped The Question - I Popped Out - Window Popped Up - It Popped Up - Eyes Popped Out - Popped Her Head
