"popular vote"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Vote now! Vote now! | 選挙だ |
| Vote now! Vote now! Order! | 静粛に |
| Whenever you vote on a link in a popular subreddit, it has to lock on that subreddit's listing. | いつもsubredditリストで ロックしてしまう現象が起きます 最近の例を挙げましょう |
| It is possible for a candidate to not get a single person's vote not one vote in 39 states, or the District of Columbia, yet be elected president by winning the popular vote in just 11 of these 12 states | 次の12州のうち11州の一般投票で 勝てば大統領になれるのです カリフォルニア ニューヨーク テキサス フロリダ ペンシルバニア イリノイ オハイオ |
| Let's vote. | どっちを先に聞くか決とります |
| Another vote? | こまりましたね... |
| Let's vote. | あんたもそればっかりだね |
| Another vote. | では決を取りたいと思います |
| Vote, please. | 決取っていいですよ |
| Another vote. | 陪審員長 決を |
| Vote now! | 選挙だ 選挙だ |
| Vote now! | 選挙だ |
| Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | そして 最も人気がなかったものが 最も人気があるようになりました これが何を意味するかというと 真ん中の役に立たない選択肢は |
| On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes. | 一般投票で勝っても270の選挙人票を 得られないことがあります それは当選者が わずかな差で勝って選挙人票を集め |
| Popular URLs... | URLs. |
| Popular URLs | URLs |
| Rogers, one vote. | ロジャース 一票 |
| Vote for Linus. | ライナスに1票 |
| A secret vote. | 一応無記名投票ですから |
| Shall we vote? | 決でも取ってみますか |
| Foreman. Another vote. | 陪審員長 決を取って下さい |
| Foreman, let's vote. | 陪審員長 決お願いします |
| Foreman, another vote. | 陪審員長 もう一度決を |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | 投票は計測され 皆がその投票に反応するのです 今日の話で重要なのは |
| California will get one vote and Alaska will get one vote and Rhode Island will get one vote. | アラスカ州もまた1票です 全米最小のロードアイランド州でも1票を持つことになります この時 ロードアイランド州は カリフォルニア州と同じ発言権を |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | 現実の世界にもスプラッシーのポスターが現れました |
| So is this like when someone doesn't vote for their preferred candidate because they think it's going to be better for them if they vote for sort of the more popular, less preferred candidate? gt gt Exactly. | 自分たちにとってよりよい結果になるだろうと考えて 結果的に自分の好みの候補者に 投票しないような状況のことですか そうです お気に入りの人に勝ち目がなくて なすすべがないと分かったら |
| Now you could imagine the other kind of unfair thing here other than the popular vote versus the you know, the electoral college vote, is it, you can imagine it makes some states better represented than others. | 問題点があります 得票率と選挙人獲得率が逆転することがある問題とは別にです ある州の選挙人数が他の州の選挙人数よりも |
| We decided by vote. | 我々は投票で決めた |
| Your vote was successful. | 投票に成功しました |
| (laughing) Vote bot? Awww. | 答えは イエス だな |
| What was your vote? | 棄権だよ |
| You vote, we act! | おいらが曲の中で ビッチ と使うことはもうない リベラルども |
| Even pretty girls vote. | 彼女たちは若い女性を動員することができました |
| Mr Lombard, one vote. | ロンバードさん 一票 |
| Mr Blore, one vote. | ブロアさん 一票 |
| Dr. Armstrong, one vote. | アームストロング先生 一票 |
| Miss Brent, one vote. | ブレントさん 一票 |
| Anyone doesn't wanna vote? | 投票に反対の人は |
| Anyone doesn't wanna vote? | いいと思うよ 反対の人は |
| I want another vote. | 投票しよう |
| Let's vote on it. | 投票だ |
| Vote first. It's easier. | 先に決取った方が分かりやすいと思いますよ |
| I'll vote guilty . Guilty. | 僕は有罪に一票いれます 有罪です |
| Or vote not guilty . | でなかったら 潔く無罪にするんですよ |
Related searches : Direct Popular Vote - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote
