"prestige"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Prestige - translation :
キーワード : 威信 威光 名声 もたら 相戦

  例 (レビューされていない外部ソース)

But more, it hurts prestige.
アメリカの能力に影響を与えるが痛い
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い
The conscious mind hungers for success and prestige.
無意識レベルで求めるのは
I went to ask various people of prestige.
その結果をまとめたものが 宮城の新聞です
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
こちらです やっと辿り着きましたね その1 富や権力 名誉をどんどん手に入れて
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
その瞬間 アメリカは最先端技術の国ではなくなったのです
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.
よく失敗します 私にとって問題ではありません
But most of the positions of power and prestige are occupied by men.
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の
Some models have even got cult status and become even so importante for family prestige as the car.
Yes, they are nice and oft expenisve up to 1000Euro can such a Babytroller cost! Some models have even got cult status and become even so importante for family prestige as
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.
アメリカは競争で2つの敗北を経験しましたが どちらも技術的な敗北ではありませんでした
Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred.
脅かして手に入れたものではなく 地位は周囲の信頼から得られるものです 私たちは 特別な知識や技能を持っている人に
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
多くの名声と多くの尊敬 でもお金持ちではなかった
And maybe I've been around long enough that I can afford to give away some of my false prestige to be able to do that.
長年積み重ねた評判の一部を犠牲に しても その一助としたいと考えます 話の本題の前に
Since this was such a hugely unpopular war it was such a waste for America on so many dimensions, especially on America's prestige as a global actor.
それは非常に多くのディメンションでアメリカのような無駄だった 特に グローバル アクターとして米国の威信に 我々 だけを待ってそれらを残しています
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again.
あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた この世界に戻るとしても
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
石油が乳化して クッション大の物質になり チューインガムと同程度の堅さ 粘性を持ち 水上を漂っていました
The idea of prestige or self gratification aren't big movers for a lot of the women, but they do respond often to the idea of the impact of why it matters?
多くの女性には 大きな動機にはなりません しかし彼女達は なぜこれが問題になるのか ということには反応します
It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts they're totally sterile.
芝生は名声の象徴でした そのため 本当のお金持ちだけが 緑色の砂漠と言える 不毛の土地を保有したのです
The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you. By the help of Our miracles both you and your follower will certainly triumph.
かれは仰せられた われはあなたの兄を あなたの片腕とし またあなたがた両人に権威を授けよう そうすればわが印によってかれらはあなたがたに危害を与えられないであろう あなたがた両人とあなたがたに従う者は 必ず勝利者となる
And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort, worthy accomplishments perhaps, but in my opinion, not necessarily indicative of success.
権力や名声の類いのことだ それらはもちろん価値あることだが 私には成功を導くものとは限らない
As we've already talked about as we exit the 1800s and we get to the early 1900s and we approach World War I the various powers of Europe are really on this race for empire it was part of national prestige and it helped build national wealth
1900年代初頭にさしかかり第一次世界大戦が迫ってきた頃 ヨーロッパ大陸の様々な勢力が帝国主義競争に躍起になっていました それは国力や
In the general election in March 2004 the first since Mahathir stepped down after 22 years in power moderate Muslims helped Abdullah Badawi to a landslide victory. The release of Anwar Ibrahim soon afterwards raised the new premier s prestige further as a leader who could heal intra Malay, and intra Muslim, conflicts.
(マハティールが 22 年間の任期を終えて第一回目の) 2004 年 3 月の総選挙で 穏健派イスラム教徒はアブドラ バダウィによる国を揺るがすほどの大勝利を導いた 直後のアンワル イブラヒムの釈放は 新しい首相の マレー人間 イスラム教徒間の対立を緩和できる主導者としての名声をさらに高めた
This hypothesis is supported by Giannetti and Simonov, who argue that differences in the prestige of entrepreneurs across municipalities may account for differences in levels of entrepreneurship. In some municipalities, entrepreneurs enjoy high social status, regardless of whether they are already successful elsewhere they are looked down upon and other occupations are more admired.
ジァネッティとシモノフはこの仮説を支持し それぞれの地方自治体が持つ起業に対する信望の違いがその成熟度の違いの理由になりうると論じている いくつかの地方自治体の起業家は 成功しているかどうかに関係なく高い社会的ステイタスを享受しているが 一方で他の町の起業家は見下され 別の職業が尊敬されている
While those who deny the truth made it a prestige issue in their hearts , the bigotry of the days of ignorance, God sent His tranquillity down on to His Messenger and believers and firmly established in them the principle of righteousness, for they were indeed better entitled to it and more worthy of it. God has full knowledge of all things.
あの時不信心な者たちは 胸の中に慢心の念を燃やした ジャーヒリーヤ 時代のような 無知による慢心である それでアッラーは 使徒と信者の上に安らぎを下し かれらに自制の御言葉を押し付けられた これはかれらがその 安らぎ に値し またそれを受けるためであった アッラーは凡てのことを知っておられる

 

Related searches : Social Prestige - Gain Prestige - Great Prestige - Brand Prestige - Prestige Travel - Prestige Car - International Prestige - Prestige Image - Prestige Brand - Low Prestige - National Prestige - Prestige Value - Prestige Pricing - Prestige Products