"profess"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Profess - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| They will profess their love and loyalty | 労働は健康の基礎だ と |
| Believers, why do you profess that which you do not practise? | 信仰する者よ あなたがたはどうして 自ら 行わないことを口にするのか |
| O you who believe, why do you profess what you do not practise? | 信仰する者よ あなたがたはどうして 自ら 行わないことを口にするのか |
| and most of them, even when they profess belief in God, attribute partners to Him. | かれらの多くは アッラーを多神の1つとしてしか信仰しない |
| It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise. | あなたがたが行わないことを口にするのは アッラーが最も憎まれるところである |
| His people made no answer, and only said Drive them out of the city. They profess to be pure. | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
| Add to that hundreds of belief systems, and out of the 7 billion people who live on this planet at this point in time, just under 6 billion profess to follow some sort of faith. | 現在 地球上にいる70億人のうち 60億弱の人は何らかの信仰心があると 表明しています さて皆さん 宗教のない世界を想像してみてください |
| Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you? It is indeed a plot you have devised in the city to expel its people from it. Soon you will know the consequences ! | フィルアウンは言った あなたがたは わたしが許さないうちにかれを信仰するのか 確かにこれはあなたがたの町で企んだ陰謀で ここの民を追出そうとするのだ だがあなたがたはやがて知るであろう |
| They profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said. But God writes down what they conspire. So avoid them, and put your trust in God. God is Guardian enough. | かれらは 仰せに従います と言うが 一度あなたの前から立ち去ると あなたが言ったのとは違ったことを夜もすがら策謀する だがアッラーはかれらの終夜の策謀を記録なされる だからあなたはかれらから遠ざかり アッラーに御縋りしなさい 誠にアッラーは保護者として万全であられる |
| Have you not seen those who profess to believe in what has been revealed to you and to other prophets before you? They seek the judgement of evil people, although they were commanded not to obey them. And Satan wants to lead them far astray. | あなたは かのあなたに下されたもの およびあなた以前に下されたものを信じると ただロ走っている者たちを見なかったのか かれらは邪神を拒むよう 命じられているにも拘らず その 争議の 裁定のため 互いに邪神に頼ろうと望んでいる また悪魔は かれらが 正道から 遠く迷い去るように導こうと望んでいる |
| He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you? He is indeed your chief who has taught you magic! Soon you will know! I will cut off your hands and feet from opposite sides, and I will crucify you all. | かれ フィルアウン は言った あなたがたは わたしの許しも得ないうちにかれを信じるのか きっとかれは あなたがたに魔術を教えた あなたがたの首長であろう だが やがて思い知るであろう わたしは必ずあなたがたの手と足を互い違いに切断し あなたがたを 凡て磔の刑にするであろう |
| They profess obedience to you , but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight to do something other than what you say. But Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee. | かれらは 仰せに従います と言うが 一度あなたの前から立ち去ると あなたが言ったのとは違ったことを夜もすがら策謀する だがアッラーはかれらの終夜の策謀を記録なされる だからあなたはかれらから遠ざかり アッラーに御縋りしなさい 誠にアッラーは保護者として万全であられる |
| The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment. | ユダヤ人は言う キリスト教徒は 全く拠るところがない キリスト教徒も ユダヤ人は全く拠るところがない と言う かれらは 同じ 啓典を読誦しているのに 知識のない者どもは これと同じ ような ことを日にする だがアッラーは 審判の日にかれらの論争に判決を下される |
| He alone has knowledge of the Hour (of change) No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it. The day He will call them (and ask) Where are the compeers (you ascribed to Me)? They will answer We profess to You not one of us can vouch for them. | 審判の 時に関する知識は かれだけが知るところ かれが知らずに 一つの果実も その外皮から出てくるものではない また女や雌が子を宿すことも分娩することもない その日 かれらに尋ねられる われの同僚とやら の偶像たち は 何処にいるのか かれらは申し上げよう あなたに御伝えします わたしたちの中には一人の証人もおりません |
Related searches : Profess Faith - Profess Love - Profess Oneself - Profess To Have
