"put forth"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Although he may put forth his pleas. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Nor are they suffered to put forth excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Trees put forth young shoots all at once. | 若葉がいっせいに燃えだした |
| Indeed ye have put forth a thing most monstrous! | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| Trees put forth new leaves and buds in spring. | 春に木々は新しい葉や芽を出す |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Nor will it be open to them to put forth pleas. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| A soul will then know what it has put forth and kept back. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications. | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
| It will surely by useful for your future to put forth this much effort. | これだけ努力することは将来必ず役立つはずです |
| And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
| Forth Eorlingas! | 進め エオルの子ら |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | 難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています |
| Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past. | あなたがたは 過ぎ去った日 現世 で行った 善行の ために 満悦して食べ 且つ飲め と言われよう |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| And so forth. | しかし 本当の自分 が 存在するはずだという考えは |
| And so forth. | さて この楽器がどんな音を出すか |
| Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | and get your drinks up Now put your hands up put your hands up |
| That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants. | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants. | その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない |
| So distributing the solutions to these problems is, I think, where a lot of energy is being put forth. | たくさんのエネルギーを使うことになると思います |
| Then they advised Pharaoh 'Put off Moses and his brother for a while, and send forth heralds to your cities | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| and goblets set forth | 大杯が備えられ |
| In pillars stretched forth. | 逃れることの出来ない 列柱の中に |
| Her tears burst forth. | 彼女は涙がどっとあふれた |
| And indeed We have put forth for men, in this Quran every kind of similitude in order that they may remember. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| That is for what your hands have put forth of evil and because Allah is not ever unjust to His servants. | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| Shouts of joy burst forth. | 歓声が上がった |
| who brought forth the pasturage | 牧野を現わされる御方 |
| Who brought forth the pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| Who bringeth forth the pasturage, | 牧野を現わされる御方 |
| And Who brings forth herbage, | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth green pasture, | 牧野を現わされる御方 |
| who brought forth the pasture | 牧野を現わされる御方 |
| who brings forth the pastures, | 牧野を現わされる御方 |
| He walked back and forth. | 彼はあちこち歩いた |
| Enzymes are breaking forth sugars. | イーストが糖分を分解し |
| So on and so forth. | そして 自然淘汰っていうのは 環境的な要因が |
| So on and so forth. | では まず 座標がともに整数である点の |
| Go forth, my deathless warriors. | 行け 我が不死身の軍隊 |
| I go back and forth. | まあ 迷うね |
Related searches : Put Forth Effort - Were Put Forth - Put Put Put - Put-put - Put Put - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth
