"reasons for leaving"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| Only for health reasons. | 健康上の理由で |
| For about 12 reasons. | 12の理由でね |
| I'm leaving for Amsterdam! | アムステルダムに帰る |
| For leaving Jin behind. | ジンを残してきたこと |
| Last year, for various reasons, | 公営ラジオをよく聴きました |
| I'm here for two reasons. | フォードとレンで私の息子です |
| (Laughter) For good reasons, right? | そして３番目のグループの答えは |
| So, for all these reasons, | もっと良い素材が必要だと思うのです |
| It's powerful for two reasons. | 何かとの関連をすぐに想起することができる点です |
| For all the wrong reasons, | 過去のこともあるし ... |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へ出発します |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へたちます |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | 私は明日カナダに出発します |
| I'll leaving for Amsterdam tonight. | 今晩またアムステルダムへ行くから |
| What's my reason for leaving? | 外に出る理由は なに |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた |
| I refused it for private reasons. | 私は個人的な理由でそれを断った |
| This is important for two reasons. | まず 購入可能であるのに 保険を有してない人が |
| I did that for two reasons. | 第一に 視覚的に |
| You can find reasons for me. | 考えるのはそっちに任せるよ |
| My reasons for marrying are First, | 結婚する第一の理由は |
| When are you leaving for Boston? | いつボストンにおたちですか |
| I am leaving for Tokyo tomorrow. | 明日東京へ立つつもりだ |
| She is leaving for America tonight. | 彼女は今夜アメリカへ出発する予定です |
| They are leaving for Tokyo tomorrow. | 彼らは明日東京に発ちます |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます |
| We are leaving for Hawaii tonight. | 私たちは今夜ハワイへ出発する予定です |
| When are you leaving for America? | アメリカへはいつお立ちですか |
| I'm leaving for New York tomorrow. | 私の代わりに これをジャンディに渡してもらえる |
| The ships are leaving for Valinor. | 時間だ ヴァリノールへの舟が出る |
| You've never forgiven me for leaving. | 別れたことを恨んでるんでしょ |
| We're leaving for prayer meeting now. | 今からお祈りに行くのよ |
| I was... leaving for the night. | 私は帰ろうとして |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか |
| He has his reasons for staying there. | 彼がそこに留まる彼なりの理由がある |
| I started my vegetarianism for health reasons, | それから道徳的な選択としてね 今はただ人をいらつかせたいからよ |
| Now this is important for two reasons. | １つ目は磁石が柔らかいので |
| I told you my reasons for objecting. | それが良心なら |
| And I believe that's for four reasons. | 第一の理由が 現状への満足感です |
| The color was added for two reasons. | 一つ目は これらの形が |
Related searches : For Leaving - Leaving For - Reasons For - Is Leaving For - Leaving Space For - Leaving For Work - Leaving For Good - Reason For Leaving - Leaving Room For - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday - After Leaving For - For Budgetary Reasons
