"recruiting agencies"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Recruiting agencies - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

He's recruiting.
彼が募集しています
All agencies.
全部局だ
On a cushy recruiting assignment?
楽 な募集の割り当てについて
And that you're recruiting warriors.
そして戦士を集めている
Recruiting him for the resistance?
レジスタンスのために彼を雇うのか?
Law enforcement agencies.
どの司法機関も信用できない
Off on a cushy recruiting assignment?
楽な募集の割り当てにオフ
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した
They're from multiple agencies.
この契約における 一人ひとりの時給や
Our law enforcement agencies
司法機関
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している
He's fucking recruiting people at Frankie's funeral.
フランキーの葬儀で
We liaise with various agencies...
彼か? いろんな機関が絡んでる
We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club.
4期 4期
Hardline Gonta went around recruiting troops for his battle.
強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集
nsa's recruiting right out of high school these days.
あの男の人 防衛庁長官だ ちょっと軽装だな
We've only met a couple times but we're recruiting.
まだ何回も集まってないが 協力者を求めてる
The American big credit rating agencies,
大きな影響を与えている アメリカの証券格付機関
Your intelligence agencies have failed you.
あなた方の情報は間違いです
It's time to contact outside agencies.
当局に接触する時期だ
It's fuckin' Haynes, giving out his card. He's fucking recruiting.
名刺を渡してやがる 勧誘してるんだ
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる
The intelligence agencies wanted to arrest people.
書き込みがみつかると
There's all kinds of agencies in town.
町にはいろんな機関がある 言いたいのは...
Which of our agencies gathered this intel?
どこの部局が集めた情報?
You campaigned to reform the intelligence agencies.
情報機関の再編成を主張していた
And then finally you have the ratings agencies.
格付機関は 主に
I work for quite a few different agencies...
現在はニューヨークでテレビ広告の仕事をしています
I asked around the agencies who hire foreigners...
(長谷川) 今一 稲川素子事務所に 問い合わせてみたんだ
Close to a hundred people, across all agencies.
100人近く 全部局です
I'll keep an open channel with both agencies.
機関と連絡を絶やさないようにします
He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same.
今回も同様に手下を集めてる
It had to be approved by actually two agencies.
その一つはナショナル モールの
And so the ratings agencies, Standard and Poor's and
トリプルAのランクをさらに付けても良いと思っていました
They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
最優先にしていないかもと考え 中間業者や代理店と手を切りました アーティストと直接一緒に
Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends.
彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな
You guys must be way down on your recruiting quota for the month.
新人募集に来たの
Coelho has worked with various government agencies for 20 years
爆発の跡に沿ってセメントの部分があります
So we just switch off us, governments and aid agencies.
自分たちも 政府も 援助機関も 今日 皆さんにご覧に入れます
And the ratings agencies mainly operate in the debt world.
借金を演算します もう少し その事について話してみましょう
Moody's is one of the ratings agencies, and they rate
A会社をBBランクと格付しました
Due to recent activity, law enforcement agencies are being cautious.
ここ数日の事態により 捜査当局は深刻な状況に 陥っています
What do intelligence agencies want to consult a psychatrist about?
各国の諜報機関が何を精神科医に相談するんだ?
And two years later, in my junior year of college, along came recruiting season.
就職活動の時期です 正直こう思いました
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります

 

Related searches : Recruiting Event - Recruiting Services - Recruiting Costs - Recruiting Fair - Recruiting Company - Recruiting Efforts - Graduate Recruiting - Recruiting Talent - Recruiting Software - Global Recruiting - Operatives Recruiting - Recruiting Status - For Recruiting - Actively Recruiting