"ruin the mood"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| If you shoot from over there, he's in the way. That'd ruin the mood. | あっちから狙ったらなあ あいつが入っちまう |
| Mood | ムード |
| Don't spoil the mood. | 雰囲気を壊さないで |
| I'm not in the mood. | 気がのらない |
| We're not in the mood. | その気分じゃない |
| The mood just hit me. | 課題曲なんか |
| Keep up the good mood. | その調子で頑張れ |
| What's her mood? | 彼女の気分はどんな感じですか |
| Mood swings, insomnia? | 気分にムラが出たり 不眠などは? |
| The tower fell into ruin. | その塔は崩壊した |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった |
| Can you not sense the mood? | お前は空気が読めないのか |
| Not in the mood anymor e? | 感じない |
| I'm not really in the mood. | 今 そういうことを話す気分じゃない |
| To ruin me. | でもどうやって |
| You brought ruin. | お前たち破滅つれてきた! |
| What's to ruin? | 何が台なしだ |
| Will improve your mood. | 気分を変えてくれるぞ |
| Mood lighting right there | 雰囲気を出すための照明 |
| You want to ruin the rating? | ここでバーディをねらいます |
| It's called Blue Ruin, the color. | 破滅の青 って名前なの |
| I'm not in the mood for jokes. | だけど 満足だわね ジフが いつの間にか 大人になったなって... |
| I'm not in the mood for subtitles. | それに 彼女は私を見たくないだろ |
| Schroeder, set the mood for first scene. | シュローダー音楽を頼む |
| It's not I'm not in the mood ! | 哲希 気分じゃねえ じゃねえよ ー |
| The war brought ruin to the country. | 戦争はその国に破滅をもたらした |
| The acid will ruin the gold plating. | (笑) |
| Bring everything to ruin. | すべてを台無しにする |
| Drinking was his ruin. | 彼は酒で身を滅ぼした |
| Idleness leads to ruin. | 怠惰は破滅の原因となる |
| Mustn't ruin it now. | 台なしになるよ |
| You always ruin everything. | あんたが全部台無しにするの |
| Stupid! It'll ruin it. | バーカッ ダメに決まってんだろ |
| It would ruin me | 身の破滅だ |
| I would ruin it. | あなたが書くべきだ |
| Ruin my business, Huh? | 台無しにしやがって |
| She is in a mood. | 彼女はご機嫌斜めだ |
| Her mood graduated to irritation. | 彼女の気分は次第にいら立ちはじめた |
| Vera, I'm in no mood ... | そんな気分じゃ... |
| I'm in a better mood. | と祈ったほうがいい |
| You're in a good mood. | 気分はよさそうね |
| You're in a good mood. | どちらにおつなぎ いたしましょうか ご機嫌のようね |
| Perfect mood for a cigarette! | タバコにとって最高の雰囲気だ! |
| He's in a bad mood. | あいつ最近機嫌が悪いんだ |
| He's in a bad mood. | 不機嫌そうね |
Related searches : Ruin The Moment - Ruin The Economy - Ruin The Landscape - Ruin The Party - Ruin The Fun - Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It
