"sheer desperation"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
I feel this desperation. | ルーツ amp シューツ (根と芽) という プログラムを立ち上げました |
...for sheer dumb luck. | その幸運に対してです |
This is sheer madness. | これは狂気の沙汰だぞ |
That was sheer coincidence. | たまたま 席が隣だったんです たまたま 江上 またまた |
We survived by sheer luck. | 私たちは全くの幸運で生き残った |
It was just sheer terror. | 私が感情について話すのは |
Panic. Sheer bloody panic, sir. | 完全にパニックです |
So kind of out of desperation, | 別の視点から考えることにしました |
Freed him to hide in lonely desperation, | 身元を変え |
Freed him to hide in lonely desperation. | 身元を変え |
And finally, out of desperation, I said, | 1877年のカントールの話を聴いてください |
Freed him to hide in lonely desperation, | 孤独な絶望感のまま隠れ |
Freed him to hide in lonely desperation. | 身元を変え |
I will not stand for your desperation. | 賛同しない あなたは もっと頭が良くて もっと創造的で |
This attack is an act of desperation. | 敵は焦っています |
He ran sheer into the wall. | 彼はもろに壁にぶつかった |
In general, it shows the level of desperation. | ここを見ると 面白いです |
The desperation in your voice. You hear it? | 声から絶望がはっきり聞こえる |
It is a sheer waste of time. | それは全くの時間の浪費だ |
A calamity was avoided by sheer luck. | 大惨事を避けられたのは全くの幸運だった |
That is sheer nonsense. INTERCOM BUZZlNG Yes? | 何だ? すぐ行くと ネクサスさんに伝えてくれ |
Creation is an act of sheer will. | 想像は 意思が生み出す |
Her success was due to sheer hard work. | 彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった |
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries. | 地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ |
Killed his true love out of sheer stupidity. | 愚かさで真実の愛を殺したんだ |
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance. | 編集イラストレーターになりました まったくの無知から始めたんです 私たちはスタジオを開きました |
I was really happy, because you saved me in desperation. | だって お姉ちゃんは僕を 必死で助けてくれるんだもん |
To my right is sheer shale. It's coming off. | 私はビーチサンダルと腰巻きという格好でした 昔の話です |
Sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers. | 切り立った恐れが冷たい指で 彼らの心臓を掴む |
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. | 後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ |
It's their kind of ur story onstage, that desperation to live. | 物語の原型なのです ご覧のように 命を持たないものですが |
The dark circles around raccoons' eyes... are from sheer fatigue. | アライグマの目の周りのクマ... 全くの疲労である |
I was hoping she could push through on sheer talent | 無軌道な才能で突っ切って くれるんじゃないかと思ったが |
My desperation made me an innovator. Even love needs help from technology. | 愛でさえ技術の助けが必要だ |
I did what I know to do in desperation, which is write. | わたしは わたしが読むべき本を書きました |
In times of desperation, people will believe what they want to believe. | 絶望の時 人は信じたい事を信じる |
She was on the verge of fainting out of sheer terror. | 彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった |
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. | 衝突を避けられたのは運がよかっただけ と彼は回想した |
I mean just think of the sheer variety a baby's face, | 赤ちゃんの顔 ベルリオーズの イタリアのハロルド |
They're arguing that the few people who transacted did it out of desperation. | 主張しています それは15億ドルの価値のCDOですが 市場価格のCDOは |
I was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation. | もう やるっきゃないわ |
And in their desperation, They turned to a man they didn't fully understand | 彼らは 背水の淵で 不可解な男にすがった |
New York City has long been unusual because of its sheer size. | ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた |
Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number, | イスの数に圧倒されましたが 100万という人数を 想像してください |
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach. | お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる |
Related searches : In Desperation - Quiet Desperation - Deep Desperation - Sense Of Desperation - Act Of Desperation - Out Of Desperation - In My Desperation - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly