"sheer enormity"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Enormity - translation : Sheer - translation : Sheer enormity - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

So that's the enormity of the problem.
父が言っていたように
...for sheer dumb luck.
その幸運に対してです
This is sheer madness.
これは狂気の沙汰だぞ
That was sheer coincidence.
たまたま 席が隣だったんです たまたま 江上  またまた
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った
It was just sheer terror.
私が感情について話すのは
Panic. Sheer bloody panic, sir.
完全にパニックです
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった
But the enormity and the power of it hit me.
家族揃って食事をすることが 生活をすっかり変え
He ran sheer into the wall.
彼はもろに壁にぶつかった
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ
A calamity was avoided by sheer luck.
大惨事を避けられたのは全くの幸運だった
That is sheer nonsense. INTERCOM BUZZlNG Yes?
何だ? すぐ行くと ネクサスさんに伝えてくれ
Creation is an act of sheer will.
想像は 意思が生み出す
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries.
地球上の100万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ
Killed his true love out of sheer stupidity.
愚かさで真実の愛を殺したんだ
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.
編集イラストレーターになりました まったくの無知から始めたんです 私たちはスタジオを開きました
To my right is sheer shale. It's coming off.
私はビーチサンダルと腰巻きという格好でした 昔の話です
Sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers.
切り立った恐れが冷たい指で 彼らの心臓を掴む
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが 先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから やったのだ
The dark circles around raccoons' eyes... are from sheer fatigue.
アライグマの目の周りのクマ... 全くの疲労である
I was hoping she could push through on sheer talent
無軌道な才能で突っ切って くれるんじゃないかと思ったが
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control,
癌に逆らえない無力さに 泣き続けました
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ と彼は回想した
I mean just think of the sheer variety a baby's face,
赤ちゃんの顔 ベルリオーズの イタリアのハロルド
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた
Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number,
イスの数に圧倒されましたが 100万という人数を 想像してください
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.
お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる
You gotta admit, though, the look on Stan's face was sheer poetry.
あの時のスタンは 詩人みたいだった
But it's more than just the sheer power of his raw sexuality.
しかも フェロモンだけの 男じゃないんだよね
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.
またかれはその手を伸ばした 見なさい それは誰の眼にも白かった
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.
またかれの手を差し伸べると 見るがいい それは誰が見ても真っ白である
Consider for a moment the sheer number of planetary firsts in recent memory.
近年どれほど多く起きているか 考えてみてください ほんの1世紀ばかり前
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
役に立っていないアスファルトの 真の性能です なんだか インディーズのロックバンドの
The steering wheel moves by itself, the gas, the brakes... it's sheer magic.
7週間で この仕組みを学びます
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
ボランティアの人数の多さでした 1,000人もの人が 一日に来ることもありました
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです
Do you lustfully approach men instead of women? Nay, you engage in acts of sheer ignorance.
あなたがたは 情欲をもって女たちを差し置いて男のもとに行くのですか いや あなたがたは 本当に無知の民です
This is for the sheer emotional catharsis of having people defeat the problems that defeated them.
勝ってもらう為です 私がここで何か残しておけるとしたなら これです
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
葉巻も好きです 葉巻の広告があるでしょう
Olé! to you, nonetheless, just for having the sheer human love and stubbornness to keep showing up.
真の人間愛と 不屈の精神を 持ち続けることに対し... 有難うございました
Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
単に動物の解体だけのために 作られたのではないことを思わせます 更新世の他の道具とは違い

 

Related searches : Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety - Sheer Luck - Sheer Bliss - Sheer Determination - Sheer Cliff