"softy"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Softy - translation :

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

見た目には優しそうだけど彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ